Бейкер-стрит, 221 - заметки

Лэнгли – обиходное наименование ЦРУ (по месту расположения штаб-квартиры).

In flagranti – на месте преступления (лат.).

……!!!……!!! (англ.) – грубые ругательства.

Удо Кир, Гэри Олдман – известные актеры, исполнявшие роль графа Дракулы.

ДЛТБ – диагностика и лечение трубного бесплодия.

Dura lex – начальные слова латинской поговорки «Закон суров, но он закон». Впрочем, русскоязычные законотворцы слово dura зачастую не переводят, но лишь транслитерируют. И старательно следуют получившемуся в результате тезису.