Однажды ночью - заметки

Модный журнал. – Здесь и далее примеч. пер.

Ситуация, когда игрок, имея на руках требуемую масть, сносит другую или перебивает козырем. Игрок наказывается пятью очками в пользу противника.

Роттен-роу – аллея для верховой езды в Гайд-парке.

Настольная игра, где игроки ходят в соответствии с числами, выпавшими на кубике. Если игрок останавливается перед лестницей, он поднимается на следующий уровень, а если перед хвостом змеи – скатывается вниз. Всего десять уровней.