Chief Executive Officer (англ.) – высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Прим. ред.
На момент ухода Уэлча с поста CEO General Electric занимала первое место по капитализации в мире. В 2007 году – второе после Exxon Mobil. Прим. ред.
Карточная игра. (Здесь и далее примечания даны переводчиком.)
Фразу «Tuna sandwich» (бутерброд с тунцом) при заикании можно принять за «Two tuna sandwiches» (два бутерброда с тунцом).
Помощник игрока в гольф, который носит его клюшки.
Известный в то время игрок в бейсбол.
Степень Ph.D. (Doctor of Philosophy) приблизительно соответствует степени кандидата наук.
Оценке «отлично» в Америке соответствуют 4 балла.