- Я больше тебе не дам до трех часов сидеть. Самое большее до часа ночи, и сама буду контролировать тебя, идет.
- Идет, ты все равно сделаешь по-своему, - и она задремала на полуслове.
После занятий, в общежитие пришел Рош, и они заключили договор. Он предупредил, что в 8 часов в ресторане ее будет ждать Жак.
Не стала надевать на встречу единственно нарядное платье, а пошла в повседневной одежде. Жак сидел в зале за столиком. Увидев ее, замахал рукой, приглашая к себе.
- Нина, я очень рад видеть тебя. То есть вас, извините. У вас все в порядке. Вы сегодня какая-то грустная, посмотрели рукопись?
- С рукописью все в порядке, перевод дается легко. Должна управиться в срок и оплата меня устраивает. Спасибо, что обратились именно ко мне. А давайте перейдем на «ты». Так и тебе и мне будет лучше.
- Нина, давай не будем грустить. Ведь все хорошо, правда. За исключением того, что нам нужно на какое-то время расстаться.
- Жак у тебя, наверное, на родине есть семья, уедешь и забудешь?
- Ошибаешься, не забуду, ты запала мне в душу. Рош, видя мое такое состояние, смеется надо мной. Стоило приехать сюда, чтобы влюбиться.
- Не говори ерунды, два раза увидел и уже любовь.
- А разве так не бывает, отвечу на твой вопрос. У меня нет семьи, была девушка. Я говорю так, потому что ее теперь не будет. Мне нужно торопиться, чтобы выразить тебе свои чувства. Может быть, я тороплю события и я тебе безразличен. У тебя есть здесь русский парень?
- Нет, и не было, как-то не получилось. Были друзья, только и всего. Жак, ты тоже мне понравился, - я залилась краской, - прости, я не должна так говорить.
- Я не хочу с тобой расставаться. Но у нас виза подходит к концу, и нам придется уехать. Я бы хотел звонить тебе, ты мне разрешишь.
- У нас телефон только на вахте. Но я попрошу свою знакомую в деканате. Может она нам разрешит общаться по телефону.
- Нина, завтра я зайду, чтобы взять номер и попрощаться тобой. Что будем заказывать на ужин?
- Все по твоему усмотрению, я пью вино.
- Мы будем здесь не долго. Будем больше гулять на свежем воздухе.
Вот так завязалась у нас не то любовь, не то дружба. Но я скучала по Жаку. Рукопись переводилась легко и я с нетерпением ждала встречи с ним. Он звонил каждую неделю и говорил, что скучает и хочет увидеть меня, я ему часто снилась.