Мир, каков он есть - заметки

Шрифт
Интервал


1

Окс (правильнее Оксус) – так древние назвали Амударью.

2

Персеполис – Под этим названием Вольтер изобразил современный ему Париж.

3

Сеннаарская равнина. – Эта местность упоминается в Библии как расположенная между Тигром и Евфратом.

4

Здесь Вольтер имеет в виду старинную французскую провинцию Пуату.

5

Вольтер имеет в виду первенцев парижского водопровода – устроенные в нескольких местах столицы фонтаны, из которых население брало воду.

6

Речь идет об установленных в Париже бронзовых статуях королей Генриха IV, Людовика XIII и Людовика XIV.

7

То есть Людовика XV.

8

Речь идет о Доме инвалидов, основанном в 1670 г. как приют для ветеранов войны.