списка Форбс
– список самых богатых людей мира.
не повторил в стране 1937
год – имеются в виду Сталинские чистки и репрессии
пик которых, как считается, пришелся на 1937 год.
я буду первой за многие
века, кто дополнит камасутру десятком новых позиций!
– ну, не первой, конечно, но позиции для занятия
сексом в невесомости действительно в классической камасутре
почему-то отсутствуют.
но у меня вроде бы не очень
опасный период – это она зря. В невесомости
женский цикл сильно сбивается.
кавайно… замимикать
– мило… затискать от милоты.
сделала широкий квадрат
почета вокруг «Циолковского» – чтобы
сделать «круг почета» пришлось бы сильно разогнаться и включить
двигатель перпендикулярно движению. Это потребовало бы слишком
большого расхода сжатого воздуха, так что экономная Хана с Федором
ограничились квадратом с закругленными углами.
нам пришлось вспоминать
навыки еды в невесомости, подзабытые за два месяца полета
– напоминаю, во время пребывания на орбите
Лютеции, «Циолковский» остановил вращение, и вновь раскрутился,
только стартовав к Земле.
Часть 3. ТРУДНЫЕ ШАГИ
Глава 1. Вслед за Гекельберри
Финном
Город Хелена – Запад Хелена
– город с таким вот странным названием расположен
на правом берегу Миссисипи. Население в настоящее время около 16
тысяч человек.
на Мак-Доно стрит
– да, я продолжаю свой фирменный стиль. Все
описываемое реально существует. Можете запустить гугл-карты и
посмотреть сами.
Гекельберри Финн
– герой романов Марка Твена.
ку-клус-клан – организация белых
расистов.
один из троих выживших с
эсминца «Трунстун» – отсылка к первым главам
романа «Мечты, как звезды», где он упоминается.
преграждая путь «Черным
пантерам» – боевая организация
чернокожих американцев, антагонисты ку-клус-клана.
там еще шелковые платки
делают – типичная американская безграмотность.
Оренбург славится пуховыми платками, а не шелковыми.
японская астронавтка
– после охлаждения отношений с США, японцы
называют своих космонавтов космолетчиками, а не астронавтами. Но не
объяснишь ведь это американским журналистам!
Глава 2. Жители планеты Земля
и навесили по звезде Героя
России… Так что у меня, Игоря и Ханы уже две штуки. По статуту в
Раздольном должны мой бюст поставить – одним из
первых указов президента Серпухова стала отмена указа президента
Медведева от