Джек/Фауст - заметки

Шрифт
Интервал

1

Перевод Д. В. Щедровицкого.

2

Перевод В. Белоножко.

3

Под луной (лат.).

4

В силу самого факта; тем самым (лат.).

5

Что и требовалось доказать (лат.).

6

Французская болезнь, сифилис.

7

Новый Прометей.

8

Церковь замка (нем.).

9

Взывая к человеческому (лат.), а не к логике.

10

Здесь: этого мало.

11

Перевод Д. В. Щедровицкого.

12

Речной бог.

13

Поэты-певцы из цеховой среды.