— Вообще-то, ты мог сказать хотя бы спасибо. Ну да ладно. Я
привык, что у людей нет чувства благодарности, — поучительно
высказался Джин. — Не буду заостряться. Так, на чём я там
остановился?
— На бонусе.
— Ах да. Итак, дарую тебе знание всех языков этого мира… Эх.
Вру. Нехорошо. В действительности это побочный эффект переноса.
Эдакий… баг. Но ты везунчик, он срабатывает не часто. Хотя… если бы
не я, то… ты был бы этого шанса лишён. А значит, это всё-таки моя
заслуга. Чувствуешь мою безграничную щедрость?
Снова раздался издевательский хохот.
— «Моя заслуга», — передразнил я невидимку. — Давай заканчивать,
бесишь.
Меня откровенно раздражала его манера разговора.
— Хо-хо, а ты хам. Люблю таких. Ибо сам! — прогоготал Джин.
— Не утомляй. Давай дальше по списку.
Возникла короткая пауза, после которой голос торжественно
произнёс:
— А в качестве заключительного бонуса, у нас будет Друг! Точнее
у тебя. Но, в отличие от ножа его можно потерять. Тут как
говорится: «Всё в твоих руках».
— Друг? Если это ты, то лучше утопи! — выпалил я и почувствовал,
что снова начал заводиться. — Давай быстрее покончим с этим
дерьмом. Я замёрз и хочу есть. Понимаешь? Дурилка ты невидимая.
— Подколки так себе. — Услышал я ироничный голос. — Хотя, о чём
это я. Ах да, о друге. Вон он, кстати, сидит на камешке.
Я повернул голову и от удивления чуть не начал заикаться.
— Это Друг? Ты превзошёл сам себя. Это же ворона. Правда,
какая-то большая.
— Вообще-то это ворон. К тому же она. Мне пришла мысль, что
мальчик и девочка… Уверен, она сумеет тебя удивить и составить
достойную компанию. Если конечно твой гонор позволит с ней
подружиться.
— Ворон — она? Что за бред! Ворон — это он, ворона — это она.
Ворон[2]— она, даже звучит по-дурацки, — сказал я, пропустив
колкости мимо ушей.
— М-да… орнитолог из тебя, как из говна пуля, — хмыкнул Джин. —
Ну да ладно. Пора мне, итак на тебя кучу времени потратил. Дальше
уж как-нибудь сами разберётесь. Чай не дети.
— Э-э-э… а я что, так и буду голый по снегам бегать?
— Ты же бессмертный! И вообще, это уже не мои проблемы. Я сделал
всё, что смог и даже больше.
— И что? Лучше бы одежды подкинул, — раздражённо высказался я,
переминаясь с ноги на ногу.
— Видишь впереди гора? В ней пещера, и там есть всё, что тебе
нужно. Всего-то метров триста. Немного пробежишься, заодно и
согреешься. Ну, счастливо оставаться.