Из динамика пела «АББА».
Mama mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mama mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you.
Mama Mia, опять за старое
Родной, я не возражаю
Mama Mia, опять все та же песня
Родной, как же я скучала! –
- переводил для себя Марк.
Ритмичная музыка помогала ему при вождении. Да и вообще сопровождала по жизни. Ему легче было справляться с проблемами под голоса старых исполнителей.
Спокойный и умиротворенный, Марк вел машину, пока она не сообщила своему хозяину, что бензина-то почти не осталось. И если не заехать на ближайшую заправку, то останутся они с уборщицей на трассе на долгие, долгие часы.
«Р – растяпа, - проворчал про себя Марк. – Вот кто так к поездке готовится?»
А ведь еще хотел заехать, заправиться. Но забыл, разгребал скопившиеся дела. И вот, пожалуйста. После нескольких десятков километров езды по шоссе придется заехать на заправку.
Марк проверил по карте в телефоне – два километра прямо и свернуть направо. Что ж, время еще есть. Можно дослушать любимую песню.
Заправка, как оплот цивилизации, связывавший небольшие городки, вынырнула справа внезапно. Она, как и ее «сестры», выкрашенные в одинаковые красные цвета одной известной фирмы, предлагала многочисленный спектр услуг: заплатить за бензин, перекусить, сходить в туалет, купить сувениры — все, что хотел клиент. Что называется: любой каприз за ваши деньги.
Работодатель свернул, поставил машину возле одного из заправочных пистолетов и молча вышел. От его фигуры просто-таки исходили флюиды властности. Сразу было видно, что он привык, чтобы ему подчинялись, мгновенно и беспрекословно. Шел он четко, чуть ли не маршировал. Нина проводила взглядом работодателя, уже скрывшегося за раздвижными дверями, и уставилась перед собой в лобовое стекло.
Она все еще не верила, что едет с ним куда-то в одном авто, причем в роли возможной секретарши. «Не с твоим умом, - твердила Нине в юности мать, - о чем-то серьезном мечтать. Устроишься на кассу в супермаркет, и радуйся. И без тебя найдутся те, кто станет успешным юристом или известным врачом. А ты смотри с голоду не подохни».
Найдутся… Нашлись, да. Наташка вот умело находила себе мужиков, ложилась к ним в постель, потом женила их на себе. Нина такой прыткой не была. Да и не хотела быть. Она старательно избегала всевозможного общения с сестрой. Хватит с нее снисхождения и жалости в глазах родителей.