– это он произнес как молитву, чтобы услышали небеса. Там как раз развиднелось.
– Давай, Андрон, направо, – распорядился Протасов.
– Почему направо? – удивился Планшетов. – По-моему, все равно, в какую сторону едешь, если прешься наудачу.
– Делай, как я сказал! – набычился Протасов.
– С таким же успехом можно и налево повернуть. Какая разница, чувак?
– Конкретная. Сказал направо, значит направо. Хочешь налево – вали рогом. Пешком.
На этом прения прекратились. «Рейндж Ровер», разбрызгивая лужи широкими скатами, двинулся вдоль поля, огибая дачный поселок с севера на восток. Вглубь Шанхая уходили совсем узкие улочки, кое-где на въезде перегороженные шлагбаумами.
– Наконец-то, – Планшетов, оказавшийся глазастее других, первым разглядел ржавый щит, на котором, почти стертыми буквами было выведено название кооператива. – «Сварщик», – прочитал Юрик, щурясь. – Садовое товарищество завода сварочных автоматов. Ордена Ленина, чуваки, между прочим.
– Товарищество? – переспросил Протасов.
– Завод, чувак.
Андрей не принимал участия в разговоре. Он сидел молча, покусывая губы, сжимая и разжимая пальцы. Нервы были на пределе, стимулируя немоту. С нервами всегда так: или язык проглатываешь, или страдаешь от словесного поноса.
– Улица 1-я Цветочная, – сообщил Планшетов. – Молодцы сварщики, хоть табличку прикрутили.
– Значит, скоро будет и Садовая, – заключил Протасов. – Где сады, там и цветы, ты понял, да, Планшет?
– Странная логика, – не удержался Юрик.
– Сам ты, блин, странный. Саня сказал – дом на отшибе стоит, окна на поле выходят, и все такое. Поле – вот оно, отшиб – тоже. Ты чего, вообще неумный?
Откуда на дороге появился пешеход, никто из них не заметил. Может, вышел из боковой улицы, возникнув неожиданно, как черт из табакерки.
– Эй, эй! – крикнул Валерий, распахивая дверь. – Слышь, браток? Садовая улица далеко?
Незнакомец словно ждал появления джипа с крутыми столичными номерами. По-крайней мере, не выказал ни малейшего удивления. Может, не умел удивляться.
– Нет, – голос незнакомца был хриплым, простуженным. А лицо выглядело мрачным и сосредоточенным.
– Ну, ты блин, даешь. Что значит, нет?
– Не далеко.
– А… я думал, ты немой. – И где она?
– Там, – палец в вязаной перчатке ткнул вдоль дороги, по ходу движения.
– Вот тупой, – пожаловался Валерий, захлопывая дверцу. – Ладно, погнали.