Wolf's Squad: Ghost in the Code - страница 142

Шрифт
Интервал


– Возьму фамилию отца, – откликнулся синтетик уже живее. – Вольф.

– Хайнрих Вольф, значит, да?

Эрвин пребывал в блаженном неведении, что Фантом тактично опустил одну незначительную деталь. Об истории, давно ушедшей в прошлое, можно было рассказать без опасений, ведь она не была какой-то особой тайной. Да и если покопаться по досье Вольфа, наверняка реально было всё это найти. А вот про нервное отношение Альберта к обращению «отец» Фантом решил всё-таки промолчать. В конце концов, это же такая мелочь и столь неважно сейчас, об этом совсем не обязательно знать посторонним. Сейчас главное найти и спасти, а о том, что Альберт скажет, можно будет подумать уже на месте.

– Значит, этот вопрос закрыт, – кивнул техник.

Эрвин тем временем прикидывал, как бы поаккуратнее ознакомить Фантома с дальнейшей авантюрой, в которой сомнительным моментом было практически всё, начиная от слова «Синдикат».

Начистоту говоря, старик и сам был не в восторге от необходимости связываться с этими пираньями лишний раз, но все прочие варианты нелегального получения удостоверений личности всё равно в конечном итоге приводили туда же, просто окольными путями, как правило ещё более опасными и ненадёжными, чем обращение к знакомым напрямую. Прямой контакт оттуда у Эрвина был один – Ренард. Остальные были корешами этой рыжей шубы, приходившими в ремонт по его наводке. Большинству из них Эрвин предпочёл бы никогда не открывать дверь, но клиенты есть клиенты, деньги есть деньги, а некоторые вещи перекрывают и первое, и второе – и там уж хочешь не хочешь, будешь вынужден провести операцию.

– Как я уже говорил, есть у меня знакомый… – начал Эрвин.

В конце концов, Фантому тоже не обязательно знать 99.9% фактов об этом замечательном «знакомом». Вот Эрвин и счёл за лучшее их замять, оставив на поверхности только красивенькую жизнеутверждающую верхушку айсберга:

– …он может нам помочь.

Вынужден будет. Если этот вшивый лис не хочет отправится на воротник.

– Ваш друг? – уточнил Фантом.

Образовалась неловкая пауза: Эрвин задумался, какой ответ из всех возможных будет меньшей ложью. За неимением альтернатив оставалось признать, что…

– Да, – наконец произнёс старик мрачно. – Мой друг.

Ванкувер, окрестности морского порта


Алекс тихо ненавидел весь мир, и мир отвечал ему взаимностью.