Представил колобок бестию. Оказался
сыном того самого Байера. Нет, не того, который Адольф и фон, а
того, который полиуретан, ну и монтажную пену, соответственно,
изобрёл. Что, мало на Руси Ивановых? Вот и в Фатерлянде Байеров
хватает. Какой круче — ещё посчитаться должны. Концерн Bayer AG
тоже чуток прикуплен и прикормлен, так что соратники собрались. Вот
только чуть покоробило Петра, что прислали не отцов, так сказать, а
детей. Вообще нюх потеряли...
— Мне сказали, что вы начали делать
новые футбольные мячи? — Пётр дождался перевода и насупил брови.
Пусть думают, что русский Иван злится.
Не проняло: Хорст осклабился, клыки
показывая. Болезнь какая, когда очень длинные третьи зубы? Или
настоящий вампир?
— Да, мы начали выпускать кожаные
мячи Telstar, сшитые вручную из 32 пятиугольных и шестиугольных
панелей. По мнению специалистов, это самый круглый из всех кожаных
мячей! Дизайн уникален — он белый и украшен чёрными
пятиугольниками. Знаете, откуда название? У американцев спутник
такой был — Telstar, то есть, Star of Television, «Телезвезда», по
нему телевидение пробовали передавать. Шарик такой, сам белый, и
солнечные панели черные раскиданы. Вот мы и решили попробовать
сшить похожий мяч, и не прогадали — он гораздо лучше заметен на
телеэкране! — «Карпов» полез в большую сумку и вытащил самый
обычный чёрно-белый мяч, сшитый из шестиугольников. Ну, это для
Петра самый обычный, а здесь и сейчас — экзотика. Аркадьев сказал,
что на Евро в прошлом году такими играли, и был фурор.
Твою ж дивизию!.. Вот денег-то они с
Биком прохлопали. Это сколько же теперь «Адидас» отгребёт всяких
марок и прочих фунтов! Ну, хоть не долларов — там не больно
популярен соккер. Потрогал.
— Кожа?
— Я, я, дас ист фантастиш. Kuhhaut.
Самые лучшие сорта кожи берутся с коровьих огузков и идут на
производство самых качественных мячей. Из остальной кожи дешёвые
делают.
— Намокает. Жалуются футболисты.
— Мы втираем парафин, но он не
вечен.
— А синтетика? — Пётр мотнул головой
на второго сынка.
— Нет, такой прочности не получить.
Пробовали — два-три удара, и они рвутся, — ещё больше обрадовался
Хорст. Уделал тупого Ивана с железной страшной ногой.
— Слушайте внимательно. Переводчика
потом убьёте, чтобы тайну не выдал, — подвинулся к сыновьям
Тишков.
Колобок очкастый перевёл, потом
понял, чего перевёл, и завизжал. Наверное, это саксонский
диалект.