Миллиард йен… И за что так сильно успел задолжать отец Эрни?
Может, просто навесили долг? Якудза, насколько знаю, любят
промышлять вымогательством.
Европеец в белом костюме произнёс короткую фразу, и япошка
прекратил избиение. Надо сказать, получать удары по свежим синякам
неприятно. Всё тело изнывало от сильнейшей боли.
Мне в лицо прилетела визитка. Европеец что-то сказал и затем
вместе с япошкой ушел из квартиры. Фраза была понятна даже без
перевода – «ждём деньги, иначе в следующий раз тебе будет ещё
больнее». Ну или что-то в этом роде.
Первую встречу с якудза я успешно пережил. Без знаний японского
это можно считать достижением.
Я подошёл к двери и провернул дважды ручку замка.
– Хина, ты как?
Вместо ответа девушка заплакала. Без рыданий – просто поток слёз
и абсолютная безнадежность в глазах.
– У нас есть лёд или что-то холодное? Надо приложить к твоим
синякам.
Девушка не отвечала, смотря в одну точку.
– А-а! Точно! Ты же по-русски не кумекаешь… Нам бы гугл-транслит
какой-то. На английском я точно не скажу всё, что мне нужно.
– Эрни, ты убьешь нас с Азуми?...
Я подошёл к Хине.
– No! No kill! Understand me?! – «Нет! Не убью! Понимаешь
меня?!»
Девушка одарила меня пристальным взглядом. Затем она пошла в
дальнюю комнату, а я в это время заглянул в ванну, чтобы умыться и
смыть кровь с лица. У меня было пару небольших рассечений, но
кровотечение почти остановилось, и кровь уже начинала потихоньку
спекаться.
А Эрни довольно смазливый малый! Хотя не Эрни, а уже,
получается, я. Прошлый владелец тела не даёт о себе знать, так что
я, в довольно наглом порядке, присуждаю это тело себе! Раз Судьба,
или некая другая сила, дала мне второй шанс, то я этим по полной
воспользуюсь. Прости, настоящий Эрни, но мне хочется жить – все
вопросы к Великим силам вселенной!
Но длинные волосы, чуть ли не каре, я бы срезал. Эрни они идут,
но это как-то не в моём стиле. Я привык к коротким стрижкам. Хотя
если на то пошло – мне вообще всё в своём виде непривычно. Как
будто я в сверхреалистичном сне и вот-вот проснусь. Ну не моё это
лицо! Это прямо вызывает внутреннее отторжение. Привыкну, наверно,
но на это нужно время.
Мышечная масса у Эрни, кстати, неплохая для подростка. Не качок,
однако видно, что человек регулярно занимается. Интересно, сколько
мне лет? Шестнадцать-семнадцать? По внешнему виду примерно так.