По нашей теме чего-то просить... Да хоть обозначить собственные
предпочтения! - Допустимы: глубокий вздох, случайный взгляд,
мимолётная гримаска… Словами? - Грех. Разврат, непристойность и
блудодейство. Наказуемые господом нашим Иисусом Христом на небе, и
людьми добрыми русскими на земле.
Первые британские переводы Камасутры, изданные в пуританском
обществе, использовали выражения типа: «она указывает взглядом».
Хотя, по контексту, глаза дамы давно уже закрыты. Только через
полтора столетия «британские академики» позволили себе перевести
«ближе к тексту».
Целомудренность русских, даже и матерных, частушек, постоянно
отмечается филологами. Да и как конкретно применить в качестве
инструкции, например, такое:
«Мы с миленочком сидели,
Обнимались горячо:
Я ему сломала руку,
Он мне вывернул плечо».
Очень эротично. Если вы знаете о чём речь. В смысле: ваша рука
уже в гипсе. А как у девушек рёбрышки в жарких объятиях
потрескивают... волнующе!
***
- Я… я не знаю… пусть он... поцелует…
Всё. Предел. «Её ланиты багровеют и сердце плавится в груди». От
смелости и истомы.
Так это уже! Уже «третий карман»:
«От изюма губы сладки
Можно с милым целоваться».
Граница допустимого, пристойного. В её нынешнем понимании.
То, что для крестьянки, выросшей в общей избе, в «гуще народной»
во всех её проявлениях - «тонкий намёк на толстые обстоятельства»,
то для аристократки, отделённой от «подлого сословия» и реальности
жизни стенами светлицы да служанками - туманные, томные, неясные
звуки.
- Можно... неужели?... с милым… о-ох... целоваться… о-о-о...
Дальше реакция в форме вздохов и взглядов. В аварийных ситуациях
- вопли.
Надеюсь, вопить не будет. Если угадаю правильно.
«Русская рулетка» - это так исконно-посконно!
- Чтоб поцеловал, говоришь?
Сща сделаю. Ка-ак… чмокну. До потери пульса и прекращения
дыхания.
- А… а как же? Ты Ванечке скажешь? Что я… что хотела. Чтобы он
поцеловал? Ой! Нет! Не надо! Он про меня плохо подумает! Он…
- Успокойся. Он - это я, я - это он.
- К-как это?
- Х-ха… Не положено разглашать. По высочайшему. Но тебе… Только
смотри - никому! «Имя ему легион» - помнишь? Сорок тысяч бесов
вселились в человека. В бесноватого. Потом их в свиней отселили.
Кто такие бесы? - падшие ангелы. Восставшие, низвергнутые и
поражённые. В правах. Лишены права на свободное перемещение,
пристойное питание, комфортное проживание и бездельное
существование. Но не права вселения. Ты ж не думаешь, что Господь,
сокрушив мятежников, даровал им дополнительные бонусы и привилегии?
Так что, право вселения есть у всех нас. Бывают люди одержимые
бесом, бывают - одержимые ангелом.