Влетев во двор, Лион запоздало вспомнил, что в доме могут быть еще мужчины-охранники. Прорычав на визанирском в ручной коммутатор команду всем убраться подальше, он заметил краем глаза, как сидящая рядом девушка опять вздрогнула. Вызвал по коммутатору на замену женщин-охранниц из офиса с наказом захватить фильтрационные маски, которые были в комплекте у тех, кто по торговым делам летал на другие планеты. Держась на значительном расстоянии, проводил инопланетянку до двери, и пробурчав не выходить из дома, ретировался.
Когда дверь дома захлопнулась за спиной, Вика устало прислонилась к стене. Всё хорошее настроение дня испарилось от такой резкой встречи. И что опять она не так сделала? Испуганная внезапно почерневшими глазами и странным поведением начальника службы безопасности, девушка даже забыла спросить про Киракса.
Вика пыталась дозвониться до парня, но тот был недоступен. Набирала Лилиан, но и ее канал был постоянно занят. От нечего делать девушка полезла в местную интрасеть, в раздел на всеобщем языке в поисках хоть каких-то объяснений о поведении местных жителей.
Однако кроме редких научных отчетов, оставленных в библиотеке заезжими исследователями, ничего не нашлось. И эти отчеты были настолько заумно занудны и непонятны своим обилием терминов, что требовался перевод «с умного на понятный» язык. С чем и возилась Виктория до полуночи, пока сон не сморил ее.
Спустившись ближе к обеду в кухню, Вика застала там хмурую Лилиан, хлопочущую у плиты.
– Извини нас за идею этого розыгрыша, – повинилась Лилиан. – Не знаю, что нашло на Лиона хад Ведиона, но он просто в ярости. Всем влетело. Вот, кстати, лови список наших праздников, как ты просила. Если что, спрашивай. Сегодня Сантирано, и пока ты под замком, так что будет время позаниматься.
Тренькнул браслет, принимая файлы. Обсуждением местных обычаев девчата и занялись, пока позже в зал, где и сидели девушки, не ввалился Киракс. Развернувшись к нему, Вика от неожиданности хихикнула:
– Это что за намордник у тебя, Киракс? Или у вас тут повальная эпидемия бешенства и всем такое выдают?
– Ничего это не намордник! – обидчиво пробубнил парень. – Это фильтрационная маска, чтобы слишком сильные запахи задерживать.
– А что за сильные запахи? И почему у Лилиан нет тогда маски?