– Здесь МЭМ.
Голос застывшего, как скульптура, лайкса прозвучал приглушенно. Калхас даже оглянулся, не слышит ли их кто? Нет, вблизи никого не было. Кислотный дождик разогнал прохожих.
– Сеун Диги, – внятно произнес Калхас. – Сын Афры и Пауля Диги, воспитанник Общей школы, группа Кей, наставница Она У. Хочу знать, где в данный момент находится Сеун Диги.
Калхас ждал краткого молчания, хотя бы секундной паузы, но ответ прозвучал незамедлительно:
– В будущем.
– В будущем? – изумленно переспросил он.
– Если МЭМ сказала – в будущем, так оно и есть, – лайкс снова ожил, его глаза вдохновенно мерцали. – Я никогда не слышу того, что передаю людям от имени МЭМ, так я устроен, но по твоей реплике я понимаю, что тебе ответили. Ты удовлетворен?
– Не думаю, – обескуражено ответил Калхас. – В будущем. Как это понимать?
– Иногда простые вещи требуют особого толкования.
– Но что тут толковать?
– Как что? – удивился лайкс. – Тебе ведь сказали – в будущем. Ну так интерполируй известные тебе факты, наведи смысловые мосты. Скорее всего, интересующий тебя Сеун Диги жив, ведь смерть нельзя назвать будущим, правда? Вполне возможно, что интересующий тебя Сеун Диги находится сейчас даже в одном пространстве с нами. Оно ведь не обязательно должно не совпадать с нашим, – Лайкс усмехнулся. – Настоящее толкование требует определенных умственных усилий. В настоящем толковании многое зависит от твоих собственных представлений о времени и пространстве.
– Разве они не одинаковы у разных людей?
– Конечно, нет!
– Лайкс, у меня осталось еще время?
– Двенадцать секунд.
– Я могу использовать эти секунды?
– Само собой.
Лайкс замер.
Может, он прав, подумал Калхас. Может, все дело в правильном толковании? Но как можно толковать будущее? Теперь он по-настоящему боялся за Сеуна.
– Где провела последнюю ночь Афра Диги?
Он не знал, почему задал именно этот вопрос. Это было как наитие. Он не спросил, где Афра находится сейчас (она могла перемещаться из одного района Мегаполиса в другой). Он спросил именно так: где она провела последнюю ночь. Он хотел это знать точно.
– Квартал Тайби, сто седьмой этаж, блок Си.
Калхас почувствовал себя обескураженным.
Квартал Большого Совета… Вряд ли Афра вхожа в его жилища…