Спящее золото. Книга 2: Стражи Медного леса - заметки

Имеется в виду руна «Одаль», которая использовалась для защиты имущества.

«Старшая Эдда». Здесь и далее – перевод С. Свириденко.

Намек на древнюю поговорку, согласно которой принявший выкуп за смерть родича и тем отказавшийся от мести носит сына в кошельке.