Тригинта. Меч Токугавы - страница 59

Шрифт
Интервал


- Как красиво… - я улыбнулась. 

У моей бабушки была серебряная заколка, борабори. Иногда, чтобы порадовать деда, она надевала кимоно и делала прическу. Только  кимоно было очень простое, с набивным рисунком, а заколка всего одна. Мы вообще жили небогато…

    Заколку дедушка подарил, на свадьбу. Такие украшения дарят женихи невестам. Тристан, наверное, об этом не знает.

- Прости. Такие заколки тоже не годятся.

- Да что с тобой такое? Белены объелась? Тихо свистишь, низко летаешь…

- Дорогие кандзаси носят только замужние дамы! - я чуть повысила голос. - Девушкам положены цветы и ленты, но ни в коем случае не глицинии. Те только для майко. - Тристан закатил глаза.

- С ума меня сведешь.

 Я притворно-равнодушно пожала плечами.

- Сам хотел правдоподобия. 

После того, как я довольствовалась одной сменой одежды круглый год, все эти  хэйянские церемонии казались ненастоящими. Игра в театр.


- Одевайся! - пока я пряталась в ванной, пытаясь совладать с чувствами, Тристан принес другое кимоно, упакованное в  рисовую бумагу. - Это, надеюсь, подойдет?

    Я развернула похрустывающий сверток: пионы и бабочки. Фон - увядшая роза, густо-кофейный по подолу и прозрачно-розовый, как заря, к плечам. Оби, как и положено, черный. 

    Нижнее, батистовое кимоно - белоснежное, как вершина Фудзи зимой, узор - тоже бабочки, вышитые белым по белому.

Восхищенно присвистнув, я посмотрела на Тристана.

- Да вы меня балуете, господин сидхе. Это поистине королевский наряд.

- Для княжны из Эдо - в самый раз. Одевайся же!

Он чмокнул меня в щеку и убежал.


    А я села на кровать, ткнулась лицом в колени и разревелась. Никак не могла успокоиться. Ну какая из меня княжна? Тоже мне, принцесса сидхе!

    Подойдя к окну, я прижалась лбом к стеклу и стала смотреть на город. Машины, люди, мосты… Там живут те, кому не надо задумываться: будут ли они живы, например, завтра? Для кого Носферрату - не больше, чем ночная страшилка, а Орден - всего лишь красивая форма и помпезные парады по телевизору.

    Вот если б… Если б я могла сбежать ото всех? Познакомиться с обычным парнем, каким-нибудь инженером. А еще лучше - писателем или художником. Гулять, ходить в кино, сидеть в кафешках - просто так, убивая время в компании друзей.

    Забыть, как страшный сон, вампиров, оборотней, Рыцарей… Просто жить.