– Что же, есть такой вариант. Могу рекомендовать. Сам собирался туда, но вот дела заели.
– Любопытно, – сказал я, и на самом деле заинтересовавшись. – Куда же посоветуешь нам устремить свой путь?
– Ты, по-моему, не бывал на Ардиге? Это по каталогу номер 1402.
Это название не было для меня новым, как и обозначение любого другого обитаемого или хотя бы посещаемого мира. Но я там никогда не отмечался. Да и лежала эта планета – а вернее, «Детская площадка», то есть та система, в которой Ардиг находился, – далеко на окраине и сильно в стороне от оживленных трасс. И ничего, что требовало бы моего с Лючаной оперативного участия, там вроде бы никогда не совершалось.
– Не приходилось еще.
– Ну вот, теперь как раз удобный случай соединить приятное с полезным.
– Полезное, как я понимаю, поправка здоровья. А что – приятное?
– Нет. Приятное как раз – ваша реабилитация. А полезное – ну, хотя бы устранение еще одного белого пятна в твоем знании миров Федерации. Будь у меня сейчас лишнее время, порекламировал бы это местечко. Но ты и сам найдешь необходимое в справочниках…
– Никакой хитрости?
– Никто не вынуждает тебя согласиться, Ра. Я просто предложил вариант, который вроде бы должен вас устроить. Ты не согласен – ладно, ищи сам.
Это была явная подначка. Но я, похоже, действительно еще не прогнал ту усталость, которая жила во мне после Улара.
– Если Лючана согласится… – сказал я.
– А это уж как ты ей преподнесешь. В общем, так: сейчас иди к ней, обсудите обстоятельно, а завтра сообщишь мне результат.
– Забота о кадрах – долг любого руководителя, – глубокомысленно изрек я.
– Вы оба не мои кадры, брось. Но на дружеский поступок я имею право?
Мне хотелось поверить в это целиком и полностью. Хотя человеку Службы никогда не следует доверять безоговорочно. Мне, кстати, тоже.
– А что – там действительно курортные условия?
– Лучше не бывает. Да вот, глянь на карту.
Он вывел изображение на экран.
– Видишь, какая благодать? Вот тебе океан, а вот и суша, в экваториальной области средняя температура двадцать пять – тридцать по Цельсию, воздух и прочие физические условия схожи с нашими, так что – никакой адаптации. А главное – планета практически не заселена. Чего еще можно желать?
– Хочешь сказать, что там вообще нет людей?
– Ну, не могу гарантировать, что ни одного: могут быть анахореты вроде вас, нам о таких не докладывают. Но постоянного населения еще нет. Пока, во всяком случае.