– Но мы с тобой вдвоем, и кое-что случилось…
– Вот это да!
– Мне так хочется тебя потрогать…
– Ты посмотри, что у тебя в штанах!
– А что там, по-твоему?
– Надо бы мне уйти, да сердце велит остаться…
Я приблизилась, и он стал тискать мне грудь. Я пылко его поцеловала, не ощущая себя Франческой, которая целовалась с Паоло, своим деверем.
– А как же мой брат?
– Я ничья…
– Ты с ума сошла!
– Не сошла… Сделай что-нибудь…
– Не надо бы, но очень хочется.
– И мне хочется.
– Тише!
– А что такое?
– Бабушка спит.
– А если проснется?
– А если придут Николау с папой?
– Матч еще не кончился.
– Два – ноль!
– Я хочу…
– У тебя это уже было?
– Много раз.
Я солгала. Это было впервые. На диване и у меня на юбке остались кровавые пятна. Он это заметил, но все равно входил в меня все глубже.
– Неправда… у тебя это в первый раз… я знаю.
– Да… неправда.
– Мне так хотелось!
– I love you!
– Что ты говоришь?!
– Гол!
Значит, он был у меня первым. Ему так хотелось быть безупречным, незабываемым… Многие женщины с сожалением вспоминают свой первый опыт… А мне жаловаться не на что. Все было очень здурово, хотя все делалось второпях. Душа моя изнывала от блаженства. Мне хотелось, чтобы Никодемус весь вошел в меня. Я предложила еще раз.
– Ой!
– Тебе больно?
– Да… давай еще…
– Я так не могу.
– Пенальти!
– Ох, как хорошо…
– Гол!
Сан-Паулу – чемпион. От криков бабушка проснулась. А мы, полуголые, растянулись на синем ковре. Бабушка закричала:
– Вот бесстыжие! Все отцу расскажу! Что это за девчонка? Она к твоему брату пришла, бесстыдник! А ты, потаскуха, пошла вон из моего дома!
– Да что тут такого…
– Замолчи и убирайся прочь!
Так я и сделала. Пулей вылетела. Бежала я, бежала… и плакала от радости! Вспоминалось мне кровавое пятно на диване… Чемпион! А я больше не девственница!!! Как будто я переместилась в иную атмосферу, в другое измерение. А он чемпион!!! Теперь все другое – воздух, краски, звуки, мое тело… Какое счастье!
Николау об этом не узнал. Я убежала. Он настаивал, долго искал меня… Я все-таки была близка с ним – по глупости – но думала только о Никодемусе… В конце концов я призналась, что люблю другого – и больше у нас ничего не было. Он отступился. Мне хотелось быть с его братом.
Я вздыхаю.
Любовь, страсть, несчастный случай – все давно перемешалось в голове. Любовь может обернуться несчастным случаем, страсть может превратиться в любовь… В конце концов, я и сама не знаю, что есть что, но уверена, что история с Матиасом – поистине несчастный случай. Диву даюсь, как отложились в памяти все подробности, вплоть до малейшей.