Венера и Адонис - заметки

Цирцея (Кирка) – в греческой мифологии волшебница с острова Эя, обратившая в свиней спутников Одиссея, а его самого удерживавшая на своем острове в течение года; в позднейшей литературе стала синонимом коварной обольстительницы.

Здесь имеется в виду немецкий центнер, равный пятидесяти килограммам.

Рубенс Питер Пауль (1577—1640), известный фламандский художник.