– И тебе не хворать, отче. Неужто моя маленькая персона смогла
отвлечь столь важного человека от его дел?
– А ты не язви мне, отрок!
– Извини, отче, плохо знаю я пока ваш язык. Но учу его со всем
рвением, как ты видишь.
– Вижу, – брезгливо бросил поп. – Ну, впустишь гостей? Али так и
будем на пороге стоять?
– Да, конечно, отец.
Откровенно говоря, не было никакого желания общаться с этим
священником, имеющим явные особистские наклонности. Он ведь явно
так просто от меня не отстанет.
– Отец, а что это за люди с тобой? – Решил я узнать о личности двух
других непрошенных гостей. – С Мстиславом мы уже знакомы, а вот
этих двух мужей я не помню.
– Это, – Нехотя начал он, показав на статного мужчину лет сорока с
саблей на поясе. – Сотник Новгородский, Алексей. – Ага, значит
большая шишка в местном гарнизоне. Что ж, с такими надо дружить не
смотря ни на что. На такие должности в этом времени обычно не
ставили разного рода оболтусов. Да и выглядел он, как человек
адекватный. – А это – Генрих фон Майер, наш гость из Германских
Земель. – По интонации было заметно, что священник гораздо больше
расположен к немцу, нежели чем к сотнику.
– Ах, Германские княжества…
– Истинно так, – Горделиво подтвердил поп
Мы вошли в избу, где я впервые за всю свою жизнь применил с таким
рвением полученные знания немецкого языка:
– Herr Mayer, können Sie mir sagen, woher Sie genau kommen?Berlin? München? Hannover?
– äh... Ja, natürlich. Ich bin aus Köln zu dir gekommen.
Aber...
– Willst du wissen, wie ich Deutsch kann? Sagen wir einfach, ich
hatte gute Lehrer.
На
протяжении всего диалога остальные присутствующие смотрели на нас
прямо-таки круглыми глазами. За исключением Мстислава. Он, похоже,
просто устал удивляться.
– Александр, это что сейчас было?! – Грозно спросил меня
пастырь.
– Ничего такого, отец. Просто, как выяснилось, я неплохо знаю язык
Генриха.
– Но откуда?! – Не останавливался поп
– В моей… Стране, – Уклончиво начал я – Этот язык учат в
школах.
– Ах в стране! – Взвился Афанасий – Ну давай, покажи, где твоя
страна! – Он дал отмашку сотнику и тот нехотя разложил на столе
самую настоящую карту мира. Ну как сказать карту… От неё там было
скорее название. Да, вполне правдоподобно нанесены берега западной
Европы и северной Африки, чуть хуже берега «враждебной Малой Азии»
и совсем уж размыто – остальной мир. От Америки была прорисована
лишь центральная часть и немного Северного материка. Об Австралии
вообще можно не говорить. Впрочем, как и обо всей Азии, за
исключением, разве что, берегов Индии и очень уж примерных
очертаний Японии. Однако, даже такая карта сейчас стоила больших
денег. Хотя бы потому, что вела в манящий всех Новый Свет. В моём
же понимании эта карта годилась разве что на растопку. Но виду я не
подал и сохранил непроницательное выражение лица: