К 65-летию его дочка решила сделать папе подарок, и подарком
этим стал фильм. Работаем на фильме мы с корреспонденткой Ларисой
(имя изменено из-за опасений за её шкуру). Там, где нужна бригада
из режиссёра, ассистента-архивника, режиссёра монтажа, редактора,
музредактора, компьютерной графики и историка-консультанта, шарашим
мы вдвоём.
Фигня всё. Монтажи бесконечные, дебильные синхроны, безумно
затянутый сам фильм (полтора часа того, что мой муж назвал
“некрологом”), мало архива и мало исходников… Фигня это всё. А вот
название заказчица придумать не смогла. Не та фантазия. Придумали
мы с Ларисой. “Виктор Савельев: от БАМа до Керчи”. Вроде всё
понятно. Хотя по ходу пьесы мы с ней всячески стебались над этим
нудным и тоскливым фильмом и придумывали шутливые названия вроде
"Северомуйский землекоп", "Виктор Андреевич и его большой бур",
"Повелитель свай", "Мостостроянни"... Как оказалось, мы мелко
плавали.
Сегодня заказчица прислала новые правки. И название. Фильма про
папу и для папы. К юбилею. На полном, прошу прощения, серьёзе.
“Голубая кровь НИИЖТа”.
У меня всё.
По долгу службы я постоянно имею дело с текстами сюжетов,
которые сочиняют наши доблестные корреспонденты, а принимают сии
тексты и утверждают их не менее доблестные шеф-редакторы. Зачастую
к концу рабочего дня (а особенно к концу рабочего дня рабочей
семидневной недели) мозг вскипает и у тех, и у других. Некоторые
перлы я описывала в других миниатюрах этого сборника, сейчас же
просто, что называется, навскидку (предупреждаю, эта зарисовка
будет пополняться по мере поступления новых словоблудств).
Итак.
Все фразы подлинные и взяты из текстов сюжетов на новостные
выпуски.
1. «В столице к вечеру обещают снег и мокрый дождь» (из сюжета
про майские погодные аномалии).
2. «Многие артефакты оказались безвозмездно утрачены» (из сюжета
про разваливающуюся московскую усадьбу какого-то купца).
3. «Грунт содержит химические питательные вещества» (из сюжета
про выращивание картофеля в марсианских условиях)
4. «Римский отец» (так папу Франциска ещё никто не
прикладывал)
5. «В подмосковном Бутово» (не помню, что за сюжет, но
корреспондент наверняка сноб)
6. После редактирования фразы «Наспех укомплектованные и напрочь
коррумпированные» получилось «Наспех коррумпированные» (не помню,
из какого сюжета)