Как я изучаю языки. Заметки полиглота - заметки

Так называлась в Венгрии до 1945 года четырехгодичная средняя школа, следовавшая за четырехгодичной начальной школой. Прим. перев.

Намек на героиню одноименного романа английского писателя Сэмюэла Ричардсона (1689–1761). Этот роман был особенно известен во французском переводе. Прим. перев.

Кёрут – одна из главных улиц Будапешта. Прим. перев.

Филлер – мелкая разменная монета в Венгрии. Прим. перев.

Балатонсарсо – курортный город на южном побережье озера Балатон в Венгрии. Прим. перев.