– Моя леди! – услышала сбоку женский голос. – Моя
леди, наконец-то вы проснулись!
Повернула голову. Дородная женщина в темном платье, белоснежном
передничке и с пышным чепчиком на голове, сошедшая словно из старых
английских фильмов, стояла у прикроватной тумбы. Прижав пухлые
ручки к щекам, она с благоговением смотрела на меня.
– Леди! Вы нас так напугали! – продолжила она. –
Мы с господином лекарем уже думали о самом страшном. Ваш супружник,
наш светлейший лорд, да будет его путь освящен Многоликим, отошел в
мир иной, опосля похорон и вы занемогли…
Женщина не умолкала ни на секунду. Я не успевала даже
"переварить" ее речь. Только пыталась вникнуть во что-то одно, как
она выливала на меня еще порцию информации.
– Ах, что же я все болтаю? – наконец, спохватилась
незнакомка. – Сейчас же позовем лекаря. Да, пусть вас осмотрит
еще раз. Как же хорошо, что вы очнулись, леди Даверти!
После этих слов женщина, несмотря на крупную комплекцию, шутро
удалилась за дверь.
А я осталась с кашей в голове. Сиятельный лорд? Я занемогла?
Леди Даверти?.. Что?
“Кажется, я перечитала исторических романов”, – подумала,
меланхолично разглядывая еще один предмет декора – отделанное
золотом трюмо. М-да, что за безвкусица? И почему вся мебель в
разном стиле?
С такими глупыми мыслями я поднялась наконец-то с мягкой
кровати. Прошла по дорогому ковру, тоже совершенно не подходящему к
интерьеру, но очень помпезному, к зеркалу. Не знаю, зачем мне это
надо было, просто что-то меня туда потянуло. Я странно ощущала свое
тело. Вроде и я, но… У меня после травмы по утрам ныла коленка,
побаливала поясница – все же мне давно не восемнадцать, а
сейчас…
То, что увидела, меня потрясло. Отражалась вовсе не я. Не
тридцатипятилетняя тетя с мимическими морщинками, испорченными
жесткой московской водой и феном волосы и далеко не модельными
параметрами.
Отражение было не моим.
С зеркальной поверхности на меня смотрела девочка. Вот ей точно
восемнадцать лет и причем только-только, наверное, исполнилось.
Перепуганное личико с огромными зелеными глазами, губки бантиком,
хрупкая фигурка и светло-каштановые локоны, доходящие до пояса.
Куколка.
Но это не я!
У меня в глазах потемнело. Я покачнулась и несомненно упала бы,
если бы меня не удержали мягкие руки вернувшейся незнакомки.