– Жмуркин нам вчера нагнал, – сразу же сказал Витькa. – Я вчера у папахена спросил, а он мне сказал, что никакой Красногвардейской в городе нет. Ее в Водную два года назад переименовали. Вот так. А Водная в той стороне.
Витькa указал за видневшуюся вдали телемачту.
– Киношник чертов! – ругнулся для порядка Генка, и они отправились искать улицу Водную.
Оказалось, что отыскать улицу Водную очень легко – она начиналась сразу за телемачтой и вообще была единственной улицей в том районе. И пятый дом тоже обнаружился без труда – здоровенный такой, из толстых белых бревен. Генка предположил, что это секвойи, но Витькa сказал, что секвойи у нас не растут.
– Они в Америке растут, – сказал Витькa и дернул за шнурок звонка.
Залаяла собака. Ворота не открылись. Витькa дернул еще раз.
– Сейчас! – послышалось из глубины дома.
Друзья на всякий случай отошли от ворот, поскольку каждый помнил слова Жмуркина про то, что дед «ку-ку». Конечно, верить Жмуркину было нельзя, но лишняя предосторожность никогда не помешает.
Собака залаяла ближе, и хриплый голос за воротами сказал:
– Тише ты, Шайка, это не к тебе.
Щелкнул замок, ворота раскрылись, и друзья увидели… Капитана. Сразу было видно, что это Капитан, именно Капитан – таких изображают в фильмах и рисуют на картинках. Старый. Седой. На плечах болтался белый капитанский китель, имелись также фуражка, бакенбарды и трубка. На левом плече в ткани белоснежного кителя виднелись шесть продольных полосок, и Витьке подумалось, что это, наверное, следы от когтей огромного белого попугая.
– Вам чего? – спросил Капитан.
Из-за ноги хозяина высунулась маленькая рыжая собачонка и тут же дружески завиляла хвостом.
– Вы мопед продаете? – Генка сразу же приступил к делу.
– Допустим, – уклончиво ответил дед. – А вы что, покупаете?
Витькa было толкнул Генку в бок, но Генка продолжил как ни в чем не бывало.
– Хотелось бы взглянуть.
– А мильрейсы-то у вас имеются? – улыбнулся Капитан.
– Чего? – Генка с Витькой переглянулись.
– Мильрейсы, – непонятно объяснил дед. – Тугрики, эскудо, песеты, тетрадрахмы, чатлы…
– Деньги, что ли? – догадался Витькa.
– Они, родимые, – снова улыбнулся дед.
– Вестимо, – ответил Генка. – Что мы, дети, что ли?
Витькa ткнул его в бок еще раз, но Генка уже не мог остановиться.
– Мы вполне пла-те-же-спо-соб-ны, – проговорил Генка. – Но для начала мы хотели бы взглянуть на товар.