Временной сдвиг. Второй шанс. - страница 118

Шрифт
Интервал


- Короче, лежу, значит, на камне и вдруг звук слышу внизу. Смотрю – стоит наш потеряшка с дрыном прямо позади Канады.

- Fuck!

- А ты не перебивай! – Иван погрозил пальцем канадцу. – Значит, замерли мы, не дышим даже. Канада так вообще с землёй слился – хрен разглядишь. А дед постоял – постоял, а потом что-то на своём произнёс, вроде обращается к кому-то. Неужели, думаю, Дэна увидел?! Да не, не может быть! А дед тем временем поднимает дрын да как ткнёт палкой вниз перед собой!

Тут здоровяк посмотрел на канадца.

- Fuck!

- Согласен! Воин наш, значит, подскочил – за зад держится! А я сверху спрыгнул, деду жестами показываю, мол, убери палку от греха подальше! Хотя какой «подальше»! Слышь, Рус, грех-то уже совершен! Не помогла егерская выучка, дед снайпером оказался! Попал с первого раза! Прям туда, понимаешь, в яблочко самое!

- Fuck, Иван! Хватьит!

В голосе канадца послышалась настоящая мольба.

- Да ладно, Канада, чё ты? Все ж свои! – Иван примирительно ткнул друга в плечо. – Зато теперь я точно знаю, что ты не Педро! Тебе ж не понравилось?!

Иван заразительно расхохотался, а, я, сделав вид, что закашлялся, отвернулся в сторону, прилагая огромные усилия, чтобы не заржать в голос. Даже губу прикусил, пытаясь сдержаться. Не хотелось обижать и так смущенного в край канадца.

Короче, с помощью жестов и встроенного в шлем нейро-переводчика, который опознал язык, как одно из тюрских наречий, удалось со стариком поговорить. Звали деда Мажид! На удивление, старик их вообще не испугался. Сказал, что живет тут всю жизнь и знает каждый камешек, а тут неладное что-то прямо у дома заметил пару дней назад. Засёк один раз, как они посты меняли, и подумал, что раз сразу не напали, то не враги. Вот и решил пригласить их к себе, да познакомиться. Всё в дом зазывал да угостить пытался. Короче, пришлось комвзвода вмешаться, ну и пошло-поехало. Жило в этом селе двадцать пять семей, причем как балкарцы, так и кабардинцы. На этом месте у меня с будто камень с сердца сняли. Выжили! Осознание того, что я не «последний из могикан» сильно подняло мне настроение. Всё-таки надо уговорить кэпа, чтоб меня туда отпустили.

Дальше я летел в отличном расположении духа, слушая шуточную перепалку Ивана и Дэна, и их военные небылицы. К концу полета даже Рина уже вовсю улыбалась.