- А Рина разве н-не с т-тобой живет?
– удивился я.
- Только во время каникул, да и то,
если сама захочет. Обычно она с подружками в метрополии находится
или в учебных лагерях. На биолога хочет выучиться и восстановлением
природы заниматься. Война ведь целые пищевые цепочки целиком
уничтожила, а такие ученые будущего должны их как-то восстановить.
Клонирование, выведение новых видов… Работы много. Я же про
мамонтов рассказывал? Рина их обожает, – профессор улыбнулся, с
теплотой глядя на рыжую. – Я, как сюда, перебрался, часто стал
выбираться за стены форпоста, подальше от цивилизации. Вот и она
захотела совместить приятное с полезным. Заодно и языки
подучит.
Он отпил из своей чашки и довольно
зажмурился. Не желая обижать старика, я тоже слегка пригубил из
своей кружки.
О, кста-а-ати, о языках!
- К-корт, а что т-тут у вас с языками
и в-вообще с нациями п-происходит?
- А что с ними? – дед недоуменно
посмотрел на меня.
- Ну... – я задумался, какой бы
пример привести. – Вот, например, т-твое имя – Корт, не русское, но
ты говоришь на чистом русском. С Игнаром и Александром вообще
н-ничего не п-понятно. Вы все вроде по-русски г-говорите, причем
к-капитан с акцентом, а с Риной п-почему-то т-только н-на финском…
Да и она т-только по-фински г-говорит, и на английском
немного...
Мою речь прервало возмущенное
хмыканье и чувствительный тычок в плечо маленьким кулачком.
Повернул голову и уткнулся взглядом в смешно насупленное лицо.
Рыжая стояла рядом босиком и возмущенно смотрела на меня. А затем
заговорила со скоростью пулемета, одновременно из наушника
послышался синтезированный голос.
- Вообще-то! Я на «отлично» владею
финским, французским и норвежским и немного датским! А сейчас еще
изучаю английский, а еще скоро начну учить русский! Вот так!
Она дернула головой, смахивая челку и
вздернула носик, стараясь смотреть на меня сверху вниз.
Ничего себе! Я посмотрел на девчонку
с искренним уважением. Хотя, чего тут удивляться? Когда для
создания убежищ целые государства объединялись, договариваться
простым работягам как-то надо было. Переводчиков на всех не
напасешься. Вот и результат.
Да и вообще, еще до конца
девятнадцатого века считалось нормальным даже в небогатых
купеческих семьях знать пару языков, кроме русского. Да и у нас на
Кавказе некоторые князья и их ближайшее окружение знали европейские
языки. Происходило это из-за обычая, называемого наездничеством. На
Кавказе в то время каждый мужчина, кто мог себе позволить, должен
был отправится верхом на лошади путешествовать и добыть себе славу.
Как говорится – на людей посмотреть и себя показать. И в свое время
такие вот наездники успели отметиться во многих европейских войнах,
ну, и учили языки, естественно.