— Ничего с ней не сделается, —
фыркнула Чистый Родник. — Ее дед заклинал.
— Ты имеешь в виду Хитрого Носа?
— Да. Он отец моей матери.
Я завел машину, заставил девушку
пристегнуться. Она фыркнула и с видом оскорбленной гордости
подчинилась. Между прочим, сегодня Чистый Родник впервые на моей
памяти отправилась по делам без охранника. Глава клана считает
город безопасным или настолько верит в меня?
— Куда едем?
— Вот, — сунула она мне визитку. —
Владимирская площадь, это недалеко от Невского. Подожди, сейчас
карту найду.
— Я знаю, где это.
— Откуда? Ты раньше жил здесь?
— Да.
Санкт-Петербург — мой родной город.
Хорошо знакомый. Любить его невозможно, разве что ненавидеть или
восхищаться, часто и то и другое вместе. Слишком холодный, слишком
отстраненный, он позволяет жить в себе горожанам, равнодушно
наблюдая за суетой слабых болезненных существ. Нельзя сказать, что
город испытывает жителей: он просто существует по своим законам. И
его не интересует судьба обитателей. Холодная красота, существующая
для себя, а не для других, больше всего поражала заезжих туристов.
Странно смотрелись галдящие немцы или горячие испанцы на широких
улицах — неуместно. Не надо думать, будто город надменно смотрит на
нарушителей его спокойствия. Он их просто не замечает.
— А чем ты занимался? — не отставала
Чистый Родник.
— Теперь это не столь важно.
Девушка надула губки и отвернулась.
Кажется, решила, что сегодня у нее неудачный день. Воспитание
воспитанием, а молодость никто не отменял. Лисицы взрослеют
медленнее людей — в свои двадцать три года Чистый Родник считается
еще ребенком. Не будь она Видящей и надеждой клана, никто не
позволил бы ей заниматься серьезными вещами: сидела бы под
присмотром наставниц и развивала свой дар. Сейчас ее способности
используются в бешеном режиме, на грани возможного. Если выдержит и
не перегорит, получит ценнейший опыт, станет сильной пророчицей за
короткое время. Будем надеяться, Ступающая Мягко вовремя
почувствует предел способностей внучки и сумеет ее
притормозить.
— Куда мы едем?
— Лавка мадам Сары. На самом деле ее
зовут иначе, но она откликается на это имя. Она тоже торгует
магией, только иного толка. Слушай, — вспомнила лисичка, — ты
сказал, что не знаешь китайского. Так выучи язык мертвых, и сможешь
разговаривать и читать на всех.