К тому же не мешает убедиться, что я попал в канон, а не,
например, в параллельную реальность, в которой Киба обожает кошек,
а Хината — девочка-терминатор.
До Конохи ещё надо дойти. Желательно живым и невредимым. Всяких
нукенинов, банд и гоп-компаний никто не отменял. А по карте я
помню, что скрытая деревня Листа находилась к востоку от Страны
Травы. Но сама Страна Огня не в пример больше мелкой, зажатой между
Великими Странами моей типа родины.

Вот и пограничная река.
Ух, ё!..
Пора начать пользоваться местными идиомами. Не ожидал, что она
такая широкая и что здесь такой перепад высот. Охренеть, блин!
И как перебраться на другой берег?
* * *
Первый уровень, можно считать, я почти прошёл. Вовремя вспомнил
историю. В смысле историю мира шиноби. И про мост Каннаби. Это
оказалось очень крутое сооружение, меня впечатлило. Шириной в
четыре полосы и длиной дофига, метров триста-четыреста. Теперь
стало понятно, как отец Наруто смог остановить Третью Мировую
войну. Раздолбать такую каменно-железо-бетонную махину взрывными
печатями?! В одного? Сколько тонн исписанной каракулями бумаги он
заложил? А в тротиловом эквиваленте? Я фигею. Кстати, само название
моста «Каннабикьё», вписанное под крышей огроменной тории, — «Мост
без помощи богов» — говорит само за себя. Типа Страна Огня очень
крутая, раз может позволить себе подобное сооружение. Для меня это
было, как будто я из пятнадцатого века «своей» деревни вышел в
цивилизацию двадцатого.
Я прошёл километров пять вдоль русла, чтобы дойти до моста.
Увидел его издалека. Три огромные арки пропускали воду. Перейти на
другой берег самостоятельно, мне кажется, не по силам даже шиноби —
скалистые обрывы на обеих сторонах реки и очень бурное течение с
водоворотами. Это не по глади озера бежать. К тому же, скорее
всего, мост построен в самом узком месте, а с этих самых скалистых
берегов удобно целиться в смельчаков, которые решат пересечь
границу вплавь.
Народу было много. И разных повозок — плоских и с шатрами. Чаще
всего впряжены были быки, реже — мулы. Более привычных русскому
глазу лошадей в упряжках не наблюдалось. Кажется, кони — это
привилегия знати и самураев, и на них рассекают только верхом.
Если судить по указателям, то мост соединяет караванную дорогу.
Вправо пойдёшь — в Страну Огня попадёшь, влево смотри — там Страна
Земли, а моя Страна Травы — в середине сей ботвы. Ага, и я, как в
анекдоте: «одной ногой он стоял в прошлом, другой — в будущем, а
между ног у него была страшная действительность». Подучить японский
— и можно менестрелем подрабатывать или хлеб Джирайи отобрать. Что
я, порнушки не наклепаю? В смысле, что прочитанные за жизнь
произведения — в помощь. И если не выгорит стать шиноби, то стану
известным «пей-сателем».