В обычной ситуации шансов у него нет:
Хлоя — собственность Большого Джо и никогда не посмотрит на
простого боевика. Но сейчас ситуация необычная. Надо рискнуть:
— Хлоя, ты что, не понимаешь, что
творится? Здесь опасно, бежим отсюда, пока…
Эл Джей не слышит ответа девушки, ибо
все слова тонут в громоподобном рёве браунинга. А потом ему
отвечает Уоллес:
— Джей, гондон недоделанный, где моя
жратва?!
12. Семейный бизнес
«Извините, мы закрыты». Эта сторона
таблички крайне редко смотрит на посетителей: обычно магазин и
автомастерская Кларенса работают без обедов и выходных, по
восемнадцать часов в день, что бы ни происходило. Но вот именно
сегодня утром они закрыты.
Стук в стеклянную дверь, стучат изо
всех сил. Мистер Кларенс поднимает голову и видит за решёткой и
толстым затемнённым стеклом худую девочку лет двенадцати на
роликовых коньках, с большими чёрными наколенниками и
налокотниками, русая голова закрыта оранжевым шлемом. На девочке
джинсовые шорты и белая футболка с аляповатой анимешной принцессой,
залитой кровью из разорванного горла. Прижавшись к стеклянной
двери, девчонка на роликах видит продавца за кассовой стойкой и
явно хочет попасть внутрь, истово колотя окровавленными ладонями по
стеклу. Стекло усиленное, и пробить его она не сможет даже под
воздействием Голода, но лишнее внимание им сейчас ни к чему, к ней
могут присоединиться и другие, тогда придётся стрелять.
Кларенс бросает быстрый взгляд на
экраны наружного наблюдения, проверяя, не прячется ли кто в засаде
у дверей и в переулке. Всё в порядке, девчонка одна. Владелец
автомастерской берёт в левую руку хромированный вальтер ППК,
отключает сигнализацию, откатывает решётку, поворачивает ключ и
открывает дверь. Девчонка бросается на него.
Бросается и замирает в одном шаге, её
большие серые глаза удивлённо смотрят на хозяина магазина, отчаянно
пытаясь осознать происходящее.
— Пошла отсюда! Давай! Кыш!
Кларенс выталкивает девчонку из
магазина обратно на тротуар, той приходится схватиться за столб,
чтобы не потерять равновесие. Немного покрутив головой, она
замечает что-то интересное, кажется, кого-то из соседей, которые
торопливо грузятся в свой старый универсал. Девчонка отталкивается
от столба и катит в их сторону, сначала медленно, затем всё быстрее
и быстрее.