ЗУЙКОВ. Не теперь… Это известно еще с древних времен. С Платона. Душа после смерти часто переселяется… В птичку… В жучка… А иногда из одного человеческого тела – в другое… Про это много писали… Даже в «Правде»… Девочка знаменитая… индийка… из Индии, в общем… Вспомнила прошлую свою жизнь… в другом городе… в другой стране. Заговорила на непонятном языке. Прислушались – оказалось по-шведски. А никто не учил… Это явление называется «сеноглоссия». А вот у другой индийки…
БУРАНОВСКИЙ (перебивая). Послушайте, дорогой, если вы уж претендуете на научность, то говорите – «индианка»! И не «сеноглоссия», а «ксеноглоссия». От греческого «ксе-нос» – «чужой»! Вот типичная наша русская манера: выговорить правильно не можем, а про все беремся рассуждать. Так и «социализьмь» свой строили – с двумя мягкими знаками, но без всякого понятия…
ЗУЙКОВ. Про социализм не знаю, а про «реинкарнацию» – отнюдь! Тут вы зря обижаете… Я этим вопросом очень всерьез интересуюсь. Потому что примеров много, и не только в Индии. В России тоже полно переселенцев. У нас и клуб такой в городе открылся. Называется «Карма» – на буддийский манер. Разные люди собираются, рассказывают, кто чего помнит про себя… Кем кто был в прошлом.
БУРАНОВСКИЙ. Вы кем были?
ЗУЙКОВ. Да не обо мне речь…
БУРАНОВСКИЙ. И все-таки. Вы в прошлом конкретно – кто?
ЗУЙКОВ. Да я так… Маленький человек… В прошлом маленький и сейчас небольшой, хотя высокий. (Засмеялся.) А вот девочка одна. Вернее девушка. Пятнадцать лет… Мария Зуйкова. Не слышали? Про нее даже по телевизору говорили… Я ее хорошо знаю… Можно сказать, родня… Но дело не в этом, не в подробностях… Тут научно доказано… (Запнулся, потом заговорил решительно.) В общем, она Маша Зуйкова… она – Ленин была!
БУРАНОВСКИЙ (устало). Так! Все!.. Кончаем разговор. Гасите свет.
ЗУЙКОВ. Не верите?
БУРАНОВСКИЙ. Все! Я сказал: гасите свет! Мне выспаться надо!
Щелкнул выключатель.
В темноте кажется, что колеса поезда стучат громче.
ЗУЙКОВ (со вздохом). Не верите, стало быть?.. Понятно… В такое трудно поверить…
БУРАНОВСКИЙ демонстративно засопел.
И правильно, что не верите. Я вам не все сказал. Она – Мария… она не просто – девочка… Отнюдь! Она – дочка моя, родное существо… И она же – Ленин! Можете такой нюанс представить?!
БУРАНОВСКИЙ (нервно). Я сейчас проводника вызову, честное слово! Нельзя ж так издеваться над человеком! Если вы больной – лечитесь! Напились – проспитесь! Если считаете, что дочка у вас – Владимир Ильич, я вас с этим поздравляю, но помочь ничем не могу!!