Матушка Владимира Ильича Ленина требовала, чтобы дети дома день
говорили между собой по-немецки, день — по-французски, и только
день по-русски. Так в воспоминаниях Анны Елизаровой, сестры Ленина.
А когда Ленин впервые попал в Германию, то ничего не понимал — и
его никто не понимал. Вот вам и домашнее обучение. Я специально
смотрел, в собрании сочинений Ильича. В письмах домой. Потом-то да,
потом он навострился. При его-то при уме, да за пятнадцать лет
жизни в Европе как не навостриться. Хотя уже после революции он
писал в анкете, что языки знает плохо. Не из ложной скромности, а
просто любил точность.
Такой вот исторический экскурс во время поедания лазаньи пришел
мне в голову. Пусть. Эффективное мышление требует время от времени
смены предмета обдумывания. Чтобы мозги не замыливались.
После обеда я пошел в кинотеатр, тут же, рядом с рестораном.
Тоже, естественно, «Метрополь». В Голубом зале шел американский
фильм, «The African Queen». Оно полезно — смотреть фильмы без
дублирования. Хотя язык кино — не язык улиц, но всё же, всё
же...
Фильм старше меня. Но интересный. Африка времен Первой
Мировой.
Однако в плане языка... Все равно, что американцу учить лексику,
которой пользовались царские офицеры.
В совершенстве...
С немецким языком легче: в Черноземском университете учатся
студенты из ГэДэЭр, они приходили к нам в школу, а уже студентами
мы — я, Лиса и Пантера — частенько ходили в Интерклуб университета.
Вена и Дортмунд показали, что с немецким языком проблем у нас нет.
Не в совершенстве, но свободно. Уверен, что и с английским у нас не
будет затруднений. В Америке и мы поймём, и нас поймут. Ну, а что
обсценной американской лексикой владеем слабо, так обойдемся
нашей.
Если понадобится.
Авось.
Фильм кончился.
Теперь можно погулять. Неспешно. Пусть Батуринский пребывает в
неизвестности. Где я, кому жалуюсь? Всякий успешный чиновник знает
правило: надейся на лучшее, готовься к худшему. Жалуюсь Павлову?
Это ещё ничего, да и проверить можно. А вдруг я жалуюсь Брежневу?
Может, не лично Леониду Ильичу, а действую через его дочь, через
Галину? А вдруг и самому? Кто ж этого Чижика знает, отчего ему в
своём Чернозёмске не сидится, не поётся, не клюётся?
И с каждой минутой напряжение нарастает. Батуринскому сообщают,
что в так называемой команде Чижика находится дочь первого
секретаря Черноземского обкома. Оно бы и не беда, только этот
первый секретарь ещё и в ЦеКа, и, говорят, человек Андропова. Юрий
Владимирович мало того, что председатель КГБ, он еще и в политбюро
ЦеКа, и тянет за собой этого самого чернозёмского первого
секретаря, да. А ты кого хотел взять вместо этой девочки?
Кого-кого? Серьёзно? Не могу поверить! Скажи, что ты пошутил.