Просто расцветаю на глазах и с огромной благодарностью смотрю на официантку, которая в ответ мне по-дружески подмигивает. Я готова от счастья ее расцеловать, но не позволяю себе лишнего, только одними губами произношу «спасибо». Она тепло улыбается мне, и чтобы больше не мешать исчезает за дверь.
Беру ложечку и поворачиваюсь к боссу, а он, подперев щеку рукой, усмешкой давится. Видел, значит. Ну и ладно. Пододвигаю стакан к себе поближе и, зачерпнув кружевную пену, от наслаждения прикрываю глаза.
Божественно!
- Я так понимаю, ты решила тут до утра сидеть, - выдаёт он, а я, покосившись на изверга, вздыхаю: ну вот, все настроение испортил.
Быстро делаю большой глоток сладкого напитка и с хрустом откусываю трубочку. Пусть думает, что хочет, а я голодная, как собака. Жуя, возвращаюсь к переводу.
Спустя пятнадцать минут, доделав работу, я протягиваю мужчине вариант договора. Мельком бросив взгляд на его часы, поражаюсь: вот это да, полпятого! Как же я завтра на работу поползу, если времени на сон совсем не осталось? А он, к огромному моему удивлению, протягивает новый документ, исписанный с двух сторон.
Он издевается, что ли? Закатываю глаза. Да я сейчас с русского на русский перевести неспособна. Устала, как Папа Карло, а может и больше!
Недовольно кошусь на него, пытаясь объяснить взглядом, что мой рабочий день давно закончился, а новый ещё не начался. Но мужчине все равно. Он отправляет ежедневник в кожаную офисную папку, берет телефон и начинает что-то в нем писать. А я ёрзаю на сидении, силясь спросить: мне сейчас этим заниматься или можно на утро перенести? Только боюсь рта раскрыть, неизвестно что ещё этот нервный выкинет.
- Вставай давай, - вдруг он отдаёт команду, а я подскакиваю на месте и тут же слетаю с сидения. – Где живешь? – смотрит своими магическими зелёными глазами. А я, как безвольная, ему свой адрес диктую. – Пошли, - отправляется на выход, а я, собрав свои бумажки, хромаю за ним.
Наконец-то, мы идём домой!
На улице такая чудесная прохлада, что я даже немного просыпаюсь. Потянувшись, рассматриваю на асфальте серые огромные лужи. Тихо, пусто, красиво. Улыбаюсь собственным мыслям, а к входу подкатывает тот же чёрный «Мерседес», что доставил меня сюда. Мой начальник садится на заднее сидение, а я остаюсь стоять.