– Привет! – голограмма Лейна появилась в комнате. Его ноги утопали в том самом диване, на котором она мечтала развалиться. – С днем рождения, дорогая! Ты уже выбрала себе подарок?
Тринни едва сдержалась, чтобы не поморщиться. Ей не нравилось, когда Лейн начинал говорить так – участливо-покровительственно, словно она каким-то образом ему принадлежала.
Говоря начистоту, он имел на это некоторое право. Лейн – ее официальный парень. Это значит, что они иногда встречаются, ходят в кино или в кафе. А еще они вместе были в телецентре, где пышная дама вручила им чипы (ему с ее виртом, а ей – с его) и, масляно улыбаясь, пожелала много радостных мгновений и даже часов.
Этот подарок уже давно затерялся среди сюжетов погорячее. Развлекаться с Лейном – ну уж увольте! А вот он, судя по тому, каким взглядом на нее смотрит, свой всё еще использовал по назначению. А может, даже дозаказывал новые. Она живо представила, что бы это могло быть. «Тринни на морском пляже», «Тринни в костюме полицейского», «Тринни-оборотень» или «Тринни и ее сестра-близнец» – на что там хватит его фантазии?
– Спасибо, дорогой! – она улыбнулась.
Лейн – хороший парень. Не надо его обижать. Тем более что быть милой с ним совсем нетрудно.
Он расплылся в довольной улыбке:
– Так что с подарком?
И тут Тринни почему-то выпалила то, о чем тайком думала уже давно:
– Ты знаешь, где можно купить пиратскую копию?
Лицо Лейна вытянулось, глаза наполнились ужасом. Парень заговорил с жаром, которого трудно было ожидать от того, кто обычно спокоен как удав:
– Как тебе в голову такое пришло! Это противозаконно! И опасно!
Он тут же отключился.
Тринни пробормотала под нос ругательство. Выискался – блюститель порядка. Настроение было испорчено окончательно. Теперь его не спасет даже любимый сериал. Одна надежда на перекус.
Она подтянула поближе тарелку с фруктами.
Пиратство противозаконно – да! Опасно? Как знать! В некоторых кругах говорят, что все эти жуткие слухи про ненадежность нелицензионных носителей – полная чушь. Обычные страшилки. Да еще и проплаченные корпорациями.
Тринни была готова с этим согласиться. Корпорации гребли за эротический контент сумасшедшие деньги! И уж конечно, конкуренты-пираты им ни к чему. А вот если бы они не жировали, а предложили бы Чижову достойную сумму, то, может, она давно бы уже засыпала и просыпалась рядом с ним!