Но!
Требование выкупа?
Что-то это не очень напоминает манеры наших доморощенных
разбойничков… те, насколько я в курсе дела, всё же попроще были. И
такие вот новомодные выкрутасы не устраивали.
Топором по башке – верю сразу!
И ножик под ребро - прекрасно в эту картину вписывается.
Но, выкуп за пленника?
Хм… что-то я подобного не припоминаю! Ладно, был бы он ещё
какой-нибудь важной персоной…
- Что? – прерываю его повествование. – Простите, не разобрал
ваших слов…
- Я схитрил! Сказал, что посланник Североамериканских Штатов в
Санкт-Петербурге – мой родственник. Что он богат и влиятелен.
- А на самом деле?
- Конечно же, нет! Да его там сейчас и не имеется – отъехал по
делам. А вот замещает его – действительно, чиновник с фамилией
Махони. Но он не посланник… и совсем мне не родственник…
Пьер, несмотря на серьёзное воинское звание, явно относился к
числу абсолютно безбашенных персонажей. Да, в армии он служил – в
кавалерийском полку. И даже в паре сражений участвовал – вполне
серьёзных, если верить его словам. Но война закончилась, амятущаяся
натура лейтенанта требовала действий! Вспомнив, что где-то в России
у него оставались дальние родственники (откуда, кстати, и знание
языка…), он навострил лыжи в эту сторону.
- У вас ведь постоянно воюют! И опытный офицер вполне может…
Может.
Если доживёт…
А вот тут его ожидал конкретный такой облом!
- Они вас не отпустят живым. Даже, когда получат выкуп. Не
обольщайтесь!
- Посланник не станет ничего платить бандитам.
- И что тогда?
- Если бы добраться до моего багажа…
- Что у вас там? Пуд золота?
- Виолончель.
Так, похоже, крыша тут поехала конкретно!
- Собираетесь дать им концерт?
- Нет, - смеётся лейтенант. – Что-нибудь придумаю… главное –
открыть футляр! Там есть такие выступы…чтобы инструмент не ударялся
о стенки в пути. Это мираж! Обман! Под бархатом два револьвера –
мои армейские!
- Ничего себе! Держали бы при себе – и не попали бы сюда!
- Мне сказали, что в России строгие законы о ношении такого
оружия…
Разве?
Мне вот, как-то совсем иное приходилось читать…
Но – толку-то нам с того? Где футляр – и где мы?
- Боюсь, вашу виолончель уже…
- Нет! Я сказал – я курьер, везу инструмент для того, чтобы его
подарили кому-то важному! Он дорогой! Много стоит!
Всё же он крайне непривычно говорит по-русски. Как-то иначе
строит слова, фразы у него рваные… сразу чувствуешь иностранца,
который просто когда-то учил русский язык.