Гоблин облегчённо вздохнул и кивнул появившейся в дверях зелёной
голове.
Через миг передо мной появился серебряный поднос с двумя
бокалами на тонкой ножке и присыпанная пылью веков бутылка.
Перед Северусом как по волшебству возник стакан сока и
серебряная тарелка с маленькими пирожными. Малыш тут же отлепился
от меня и потянулся к соку одной рукой, а к пирожному другой. К
счастью, сынок словно понимал, что взрослым мешать не стоит и
ничего не спрашивал, только смотрел на гоблина своими серьёзными
глазами...
Пока директор банка самолично открывал бутылку и давал вину
подышать — в глаза бросилось то, что надо было заметить раньше.
Видимо, всё происходящее нелегко далось этому далеко не самому
молодому гоблину. И сейчас он являл собой квинтэссенцию безмерной
усталости и такого же облегчения.
Впрочем, он пояснил всё сам, стоило сделать первый глоток:
— А ведь знаете, Эйлин, уж простите старику эту фамильярность,
но я когда-то качал на коленях вашу бабушку... Так вот — черт с
ними, с деньгами, и даже скажу кощунственное — с репутацией
старейшего банка, но я уже почти готов был звать скорохватов, чтобы
узнать, куда дели настоящую Эйлин... Прошу вас — не пугайте так
больше старика...
Рука, разливавшая новую порцию вина, цена которого наверняка
превосходила в несколько раз мой месячный заработок, дрожала. Иначе
с чего бы бокалу сопровождать эту фразу мелодичным звоном?
— Я даже не рискну спросить, что заставило вас пойти мне на
помощь и ввязаться в эту игру. У вас ведь ребёнок... и не думайте,
что я этого не ценю. Просто пока даже не знаю, чем вам
отплатить.
— Думаю, к этому вопросу можно вернуться намного позже, когда
все сложности останутся позади. – Волнение старика передалось и
мне, и я старалась не показать, как тронули меня его слова, чтобы
всё не испортить. Я всерьёз ведь могла отказаться от компенсации.
Да ну эти шпионские игры – куда мне. И образ настоящей Эйлин опять
вызовет сомнения. — А пока...
Глоток прекрасного вина отлично маскирует неумение продолжить
фразу и ушедшее в пятки сердце.
— О, не переживайте! Ничего сверх того, что я сказал раньше, от
вас не потребуется. — В заговоре участвовали как минимум двое
гоблинов. Один предложил Ганеша Флетчера в качестве поверенного.
Другой вызвал вашего, так называемого "отца". Понятно, что это
только краешек, самое начало... преступники очень осторожны, но с
вами они попали впросак. Вам, дорогая Эйлин, удивительно хорошо
удалось сыграть магловскую... как их, а, вот – лохушку. Уж
простите. Так вот — нам нужно просто время. Переводите деньги,
будто ничего не подозреваете, снимайте понемногу — всё остальное
сделают наши специалисты.