Не плачь, девчонка - страница 61

Шрифт
Интервал



Я поспешила в бар, крепко держа ладошку Северуса. Магловская джинсовая юбка и свитер в серую и черную полоску особого внимания пьющей публики не привлекли, но я решила обзавестись на этот раз мантиями в первую очередь.


Тома за стойкой не было, чему я порадовалась. Мне он не внушал никакого доверия. Зато к задней двери направлялся невысокий старичок-волшебник. Бросилась за ним, чтобы самой не открывать проход. Я пока не выучила, как это делается.


Старичок поднял палочку перед каменной кладкой стены на задворках бара, и оглянулся на нас:


— Добрый день, мадам, — произнёс он с каким-то знакомым акцентом.


— Здравствуйте, — улыбнулась я и сразу добавила, догадавшись, в чём дело: — Beau temps, n'est-ce pas?


По-французски это означало буквально: Прекрасная погода, не правда ли?


Старичок оживился, быстро залопотав на своем родном языке. Я его хорошо понимала, но о своем порыве уже пожалела. Еле отделались от разговорчивого спутника у входа в лавку мадам Малкин. Сев помахал ему рукой, хотя всю дорогу таращился на старичка довольно враждебно.


Невысокая пухленькая волшебница материализовалась в безлюдном салоне почти мгновенно. Везет же, аппарировала видать.


— Добрый день, что… Эйлин?


Я вгляделась внимательнее, начиная краснеть. Признаться, что отшибло память? И вдруг словно занырнула в её широко распахнутые смеющиеся глаза: «Какая хорошенькая стала! А была таким пугалом. И нос задирала, чистокровная, ага. Где же тебе помнить Эми Лэйк?! И училась я на два курса младше с твоим братом Джеем Ли, слизняк ещё тот». Я вынырнула, шокировано понимая, что продолжаю неподвижно стоять на месте, глядя в глаза этой молодой особы.


— Эми Лейк?


— Эмили Томас Малкин теперь. – Просияла женщина. — Так ты меня помнишь!


Кивнула, боясь выдать бурю чувств. Так вот ты какая, легилименция! Уф!


— Помню, Эмили. Ты же с моим братом училась.


Нда, не знала, что у меня имеется брат.


— Соболезную, — кивнула она.


Я рискнула и еще раз заглянула в её мысли.


«Так ему и надо, чокнутому слизеринцу, нечего было на дуэль Мальсибера вызывать, подумаешь, нашёл бы себе другую. А сынок у неё хорошенький. Неужели, правда, за магла вышла?».


— Спасибо, — вынырнув, сухо ответила я. – Эмили, нам бы с сыном по паре парадных и простых мантий. Сделаешь? Или это не к тебе?


— Конечно, ко мне.


Словно поняв, что мне не хочется дальше разговаривать, Эмили принялась нас измерять, болтая о погоде, ценах на новые котлы и прочей чепухе. Я молча кивала иногда. Сев смотрел исподлобья, но против мерок не протестовал.