Мир, куда попал Мяуняш, оказался очень странным. Одни растения: деревья, цветы, кусты и травинки – были цветные. Другие – серые. Всё вперемежку, будто не полностью раскрашенная картинка. И окраска непрерывно менялась. Цветные растения становились серыми, а серые наполнялись красками. Потом опять наоборот.
Невдалеке раздался звонкий смех. Мяуняш побежал туда и увидел за деревьями на поляне разноцветных зверюшек. Они играли в догонялки. Мяуняш направился к ним, а они вдруг завизжали и бросились удирать.
Сначала Мяуняш подумал, что они испугались его, но, когда оглянулся, то увидел в просветах между деревьями бегущих зверей. Они были чёрные, шестилапые, с мохнатыми туловищами и головами акул. И хотя до этого момента Мяуняш видел таких зверей лишь на картинках, он сразу понял – это дужа́стры!
Перепуганный Мяуняш тоже стал удирать. Дужастры догоняли его – он уже слышал сзади их злобное рычание. Мяуняш думал, что ему конец, но вдруг впереди за деревьями увидел жёлтый ромб и, спасаясь от дужастров, прыгнул в него…
…Это снова оказался другой мир. Здесь были высокие каменные дома с большими окнами. Жёлтый ромб очутился возле стеклянной витрины, которая сверкала, как золотая, потому что в ней отражалось солнце. Сбоку от витрины, у стены, стоял под навесом длинный стеллаж с разными вещами и перед ним – стол-прилавок. Ни людей, ни зверей поблизости не было. Опасаясь, что дужастры выскочат, схватят его и утащат, Мяуняш запрыгнул на полку стеллажа, прикоснулся лапой к подушке в виде рыжего кота, протараторил заклинание Подо́бки – и превратился в такую же подушку. Очень вовремя! Потому что в следующий миг из ромба выскочили две дужастры. Они вертели акульими головами и зыркали хищными взглядами по сторонам – искали Мяуняша.
Внезапно жёлтый ромб начал мигать и тускнеть. Это означало, что он вот-вот исчезнет. И дужастры прыгнули в него. Мяуняш тоже хотел прыгнуть в ромб, хотя и боялся угодить в лапы дужастрам. Но ведь только через жёлтый ромб он мог вернуться домой – надо было рискнуть. Однако он не сумел расколдоваться, потому что забыл заклинание Всетме́н, которое отменяет предыдущее заклинание.
Жёлтый ромб исчез, а Мяуняш – теперь уже подушка-игрушка – так и остался на полке. Беспомощный и неподвижный, он всё же мог видеть и слышать, а главное – соображать. Он понял, что очутился в каком-то городе, на улице, возле магазина. Судя по солнечному свету и длинным теням, было раннее утро. Наверно, многие жители ещё спали – на улице не было видно прохожих.