2.2.1 Тексты для студентов специальности «Юриспруденция»
2.2.1.1 Задание 1. Прочитайте и запомните следующие слова и словосочетания:
legal activities – правомерная, законная деятельность;
penalty – наказание;
witchcraft – колдовство;
runway slaves – беглые рабы;
stone pillar – каменная колонна;
divorce – развод;
marriage – брак;
revenge – месть;
punishment – показание;
to damage – наносить ущерб;
death penalty – смертная казнь;
blood feuds – кровная месть;
bride – невеста;
offender – преступник;
offense – правонарушение;
victim – жертва;
kidnap – похищать;
religious beliefs – религиозные верования;
harsh measures – жесткие меры;
government decisions – правительственные решения;
evidence – доказательство;
prominent – выдающийся;
solution – решение;
moderation – умеренность;
to permit – позволять, разрешать;
enslavement – порабощение;
fair – справедливый.
2.2.1.2 Задание 2. Прочитайте тексты А, В, С, D переведите их письменно
Text A. The Birth of Law
Rules and laws – and the conventions or customs from which they are descended – have been a part of human life ever since our ancestors first began to live in large and settled groups. But our knowledge is vague of laws that were in effect before the invention of writing in about 3500 B.C. The earliest known legal text was written by Ur-Nammu, a king of the Mesopotamian city of Ur, in about 2100 B.C. It dealt largely with compensation for bodily injuries, and with the penalties for witchcraft and runaway slaves.