Пунин и Бабурин - заметки

Чётки – нанизанные на шнурок бусы, употреблявшиеся для отсчитывания прочитанных молитв.

«Il a l’air d’un arménien» (фр.) – «Он похож на армянина».

Филантроп – благотворитель, человек, помогающий бедным.

Que faites vous ici? (фр.) – Что вы здесь делаете?

Allez étudier votre devoir de mythologie (фр.). – Идите займитесь вашим сочинением по мифологии.

Фаворитные места – любимые, излюбленные места.