7. New technologies that may assist mitigation are basically based on using certain biological technologies (such as use of “good” bacteria against corrosion-related bacteria).
8. Almost all known engineering materials (from carbon steel to stainless and duplex stainless steels and also non-ferrous metals such as copper alloys and non-metals such as some polymers and concrete) are susceptible to MIC.
9. Gas velocity and temperature in the pipeline play a significant role in determining if and where corrosion damage may occur.
10. Accelerated Low Water Corrosion (ALWC) is a particularly aggressive form of MIC that affects steel piles in seawater near the low water tide mark.
12. Translate the following sentences into English.
1. Биокоррозия (от греч. bios – жизнь и позднелат. corrosio – разъедание) – разрушение конструкционных материалов и противокоррозионных защитных покрытий под действием присутствующих в среде микроорганизмов (бактерий, грибов, водорослей, дрожжей).
2. Биокоррозия подразделяется на бактериальную и микологическую.
3. Наиболее опасными микроорганизмами являются бактерии, так как они быстро размножаются и легко приспосабливаются к условиям окружающей среды.
4. Благоприятными условиями для развития плесени является температура 25–35 °C и повышенная влажность воздуха, превышающая 75 %.
5. В процессе жизнедеятельности микроорганизмов образуются продукты обмена веществ, повышающие коррозионную активность среды (минеральные и органические кислоты, щелочи, пероксиды и др.)
6. Алюминиевые сплавы – одни из наиболее устойчивых к коррозии конструкционных материалов. Однако и они подвержены биокоррозии.
7. Биокоррозия металлов может быть вызвана действием сульфатовосстанавливающих бактерий.
8. Предполагается, что бактерии замещают и поглощают водород, образуя очаги, на анодных участках которых происходит усиленная коррозия металла.
9. Анаэробная коррозия приносит огромный ущерб нефтегазовой промышленности (трубопроводы, емкости для хранения и транспорта нефтепродуктов).
10. Для объяснения процесса коррозии в анаэробных условиях Кюр и Флюгт предложили следующие реакции: анодную, катодную, катодную деполяризацию при участии бактерий, образование продуктов коррозии.
13. Translate the following word combinations.
Cульфатовосстанавливающие бактерии – stainless steel – скорость потока газов – hydrogen sulfide – органические кислоты – suitable environments – аэробные условия – proliferate – медные сплавы – high humidity – полимеры – structural materials – минеральные кислоты – single-celled organisms – катодная деполяризация – formation of biofilms.