На улице раздались шлепающие шаги. Я поднял голову и увидел, как
к дому семенит миссис Фигг.
Шла она быстрее, чем обычно, значит, пенсию получила в полном
объёме.
Не было времени размышлять, я моментально вскочил на ноги и, в
один прыжок оказавшись у окна, сиганул наружу.
Притаившись в кустах, я прислушивался к происходящему в доме.
Вот старуха зашла в гостиную и разулась.
— Опять жрёте, дармоеды? — крикнула она и швырнула в котов
ботинок, который держала в руке.
Мистер Лапка с мяуканьем подпрыгнул и уклонился от летающего
снаряда, очевидно, ему не привыкать, а вот Снежку не повезло, и
ботинок угодил прямо ему в морду.
— Харе жрать, сволочь, докладывай, что с поганцем Поттером? —
она подошла к Мистеру Лапке и пнула ногой миску, которая отлетела в
сторону.
Мистер Лапка поступил не так, как обычно. Он не стал съёживаться
от страха, вместо этого он, издав гортанный звук, вцепился острыми
зубками в ступню миссис Фигг, которая была в одном носке. Старуха
закричала и начала махать ногой, пытаясь сбить с неё кота, но тот
лишь сильнее сжимал зубы.
Я посмотрел по сторонам. Такие нечеловеческие вопли должны были
привлечь внимание всей улицы, но было тихо, должно быть, на доме
висели маглооталкивающие и заглушающие чары.
Тем временем Снежок с мяуканьем бросился на миссис Фигг и цапнул
её за вторую ногу, Мистер Тибблс как очумелый носился по всему
дому, отпрыгивая от стен и круша всё попавшееся под лапу, а Хохолок
бегал по обоям, сдирая их когтями.
Долго это продолжаться не могло, у старухи однозначно были
какие-то артефакты, которые сообщили кому надо, что она подверглась
нападению. Раздались хлопки трансгрессии, и я стремглав бросился
через кусты к своему дому, расцарапав себе руки.
Миссис Фигг безуспешно пыталась сбросить с себя книззлов, но
когда раздались звуки трансгрессии, умные животные почуяли задницей
опасность и, бросив бывшую хозяйку, сбежали из дома через окно.
На следующий день я сидел на крыльце дома и мучительно страдал
от похмелья. Слухи быстро распространяются, и уже все знали, что
миссис Фигг уезжает из Литлл-Уингинга в санаторий во Франции. Якобы
ей нужно отдохнуть, ведь она пережила большой стресс из-за
нападения питомцев, которые заразились бешенством, и всем жителям
настоятельно рекомендовалось немедленно обратиться в службу отлова
бродячих животных, если они заметят на улице четырёх котов с
пушистой шерстью.