[4] Группа препаратов,
которая стабилизирует настроение пациента. Они применяются как для лечения
аффективных расстройств, так и для профилактики рецидивов. Также обладают
способностью смягчать «острые углы характера», раздражительность,
неуживчивость, вспыльчивость, импульсивность, дисфорию у больных с различными
психическими расстройствами.
[5]ДиДиВиАр
(от англ. DDVR - Deep dive virtual
reality)
- глубокое погружение в виртуальную реальность.
[6] Пенитенциарная
система - система правоприменительных органов, ведающая исполнением уголовных
наказаний (тюрьмами).
[7] Грейдинг (от англ.
grading) — группировка должностей по определённым основаниям (определение «веса»,
классификация) с целью построения системы мотивации. Суть грейдинга — в
сопоставлении внутренней значимости должностей для организации (внутренняя
ценность) с ценностью этой работы на рынке (внешняя ценность). Грейд (ступень)
влияет на положение сотрудника в компании, заработную плату и социальный пакет.
[8] Маунт (от англ. Mount)
— ездовое животное, например, лошадь.
[9] Художник — Movd.
[10] Художник — Dahlia.
[11] Художник — Кошкин
Дом.
Глава 2
Гвинден
There's a leak, there's a leak, in the boiler room
The poor, the lame, the blind
Who are the ones that we kept in charge?
Killers, thieves, and lawyers
God's away, God's away,
God's away on Business. Business.
God's away, God's away,
God's away on Business. Business.[1]
Джеззара
Теккен’ар схватила меня обоими руками за шею и с силой впечатала колено в
живот. Солнечное сплетение отозвалось волной боли, и на несколько секунд я
перестал дышать.
Вам нанесли 25 единиц урона
—
Басидиро́ндова отрыжка, покричи для меня, не лишай музыки, — она откинулась
назад и зло рассмеялась. — Твоя сестра так визжала, когда я снимала с неё кожу,
мелодично, страстно, — по телу Джеззары прошла дрожь, — я надеюсь, ты тоже не
разочаруешь меня, а, зверушка?
С
трудом я смог протолкнуть в лёгкие воздух и зашёлся в глухом кашле. Интерфейс
сообщил, что на первом уровне моё ХП[2]
составляло 100 скромных единиц, из которых она уже сняла четверть. Тренькнул
интерфейс, уведомляя меня о получении нового квеста.
Словно муха в паутине
Ранг: Обычный
Дом Теккен’ар уничтожил всю вашу
семью, а вас приберёг на десерт. Завтра вас казнят.