Набег (Рассказ волонтера) - заметки

Курпей на кавказском наречии значит овчина. (Прим. Л. Н. Толстого.)

Маштак на кавказском наречии значит небольшая лошадь. (Прим. Л. Н. Толстого.)

Балка на кавказском наречии значит овраг, ущелье. (Прим. Л. Н. Толстого.)

Тордоканье – крик фазана. (Прим. Л. Н. Толстого.)

Джигит – по-кумыцки значит храбрый; переделанное же на русский лад джигитовать соответствует слову «храбриться». (Прим. Л. Н. Толстого.)