Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства - страница 5

Шрифт
Интервал


Мария положила астрологический календарь рядом с компьютером. Она сверялась с ним очень давно, после одной клиентки, которая «привила» ей эту страсть. Назначала встречи, совершала дорогостоящие покупки, соотносила все важные события своей жизни.

Рассматривая внимательно календарь, она подумала: «Хорошо, что их встреча на „растущую“ луну. Сегодня, посмотрим, какой день? Да, нормальный и благоприятный. Вечером встреча с Юлькой, вспомню мою поездку, посмеёмся». Успокоенная, она отложила календарь в сторону.

Мария села за компьютер. «Надо узнать, что там за новости произошли за мои пять дней отсутствия в нашем „весёлом“ городе Ростове-на-Дону», – подумала она.

Пока он загружался, она бросила взгляд в окно. Вид с третьего этажа был прекрасный. Зелёные нежные листья деревьев блестели на солнце, как «лакированные».

Абрикосы и вишни отцвели, «потухли», но подёрнулись приятным зелёным светом и радовали глаз. Нежный цвет голубого неба, одетого в белые пушистые облака, вызывал мечтательное настроение.

Открыв почту и страничку новостей, она пробежала взглядом заголовки. Один из них врезался ей в сознание, как удар клинка. Мария не верила своим глазам, «хлопала» ими, перечитывала, её бросало то в жар, то в холод.

«Этого не может быть», – пронеслось в голове. Она прочитала ещё раз:

«Потерявшийся иностранец.

Сегодня ночью в городе был обнаружен иностранец, без документов, с «холодным» оружием в руках.

Был одет в длинный плащ чёрного цвета, с белым воротником. Личность устанавливается. Ведётся следствие».

Внизу была фотография и ниже телефон полиции. Мария не верила глазам. «Это он, человек из её сна, всё те же пронзительные, жёсткие, теперь немного растерянные глаза. И этот плащ, и странный белый шерстяной шнурок. Может, это артист после спектакля? Приезжают же к нам зарубежные театры?»

Что-то не вяжется, мысли расползлись, потерялись…

Звонок.

– Мария, привет! Как съездила, удачно? Завтра, ты не забыла, надо вечером встретить с клиенткой Ритой француза. Надеюсь, время и номер рейса самолёта помнишь?

Она так толком ничего не выучила по-французски. Почему они не понимают, что это основа взаимоотношений? Для меня вечная загадка! Но, что поделаешь, надо будет как-то под это «подстраиваться». У Пьера будет «шок». Хотя он говорил иногда с ней в скайпе, смесь английского языка с французским, но ты своими переводами сглаживала эти моменты. Он особенно ничего не понял, я так думаю.