— Да? Интересно... — Нахмурилась толстуха, чем только
подтвердила мои опасения в... Позорности присвоенного мне же
имени.
— Стало быть в Куф такое слово есть? — Решил сходу
расставить все точки надо «и» я.
— Угу. Есть такое слово.
— И что оно означает?
— Это... — Кшайя задумчиво почесала затылок. — Да, хрен
его знает, как тебе объяснить. «Вайл», это… Когда ты специально
делаешь что-то... Заведомо плохое, чтобы потом не стало ещё
хуже.
— Неизбежное зло? — Предположил я свой вариант
перевода.
— Пожалуй, можно и так сказать. — После крайне серьезных
раздумий всё-таки согласилась Кшайя. — Да. Пожалуй, можно, так
сказать.
— Ясно. — Вновь облегчённо выдохнул. — Следующий вопрос.
Вот, пуповина... Когда она вылезает и залезает обратно. Это всегда
так... Больно? Нет, не то, чтобы я жалуюсь, но...
— Конкретно самцам, да. В отличие от самок, для самцов
выпуск и втягивание пуповины, это всегда довольно болезненный
процесс.
— Но ведь в прошлый раз, когда ты перекусила мне эту самую
пуповину, и та во мне спряталась больно-то не было.
— Не было. — Подтвердила Кшайя. — Но, конкретно там
было... Скажем так: единичное исключение. А теперь все, милый.
Теперь исключений больше не будет и привыкай. Тем более, что ты
сильный, и...
— Привыкну. — Заверил её я. — Уже почти привык. Теперь
давай мой третий вопрос....
— Нет. — Кокетливо погрозила мне кончиком правого щупальца
толстуха. — Ты уже два вопроса задал, так что теперь мой черёд. —
Расскажи про тот кредит от Быр-Шаха, который он принудительно на
тебя повесил. Чего там конкретно?
— Десять тысяч фиомов, на два полных цикла, под двадцать
пять процентов за цикл, и...
— Это приговор. — Покачала головой Кшайя. — Это значит,
что даже если ты из этих денег ни Фиома не потратишь, то тебе через
два цикла нужно будет где-то достать ещё целых пять тысяч, а это...
Нереально. При твоём могуществе и статусе — это просто физически
нереально, а значит, ты...
— Как недобросовестный заёмщик попаду на штрафные санкции
в виде переработки меня на питательную биомассу. — Закончил я за
нее. — Меня об этом уже предупредили.
— Вот именно. — Уткнувшись лицом в собственные щупальца, и
явно из последних сил сдерживаясь, чтобы не разреветься всхлипнула
толстуха. — Я же надеялась. Не верила, конечно, но в глубине души
надеялась, что этот...