— Кто?
— Щкехсч. — Медленно повторил мужик. Это... — Он снова наигранно
задумчиво почесал подбородок. — Минуточку. Сейчас соображу, как
перевести. В... Вашей изоторной локали, и конкретно на вашем языке,
господин Алексей Бриг, это означает... Охотник? Нет, нет то...
Ловчий? Тоже не то... Щкехсч это... Рекрутер. Да, пожалуй в вашей
локали, и на вашем языке мою должность можно перевести, как
рекрутёр.
— Ну допустим. — Буркнул я. — По-прежнему ни хрена не неясно,
однако ты продолжай.
— Непременно. — Милостиво кивнул тип. — Как я уже сказал, я
рекрутёр, и моей задачей является искать... Достойных кандидатов в
стадии... Отторжения.
— Чего? — Опять не понял я. — Ты можешь говорить
по-человечески?
— Да, разумеется. — Снова покорно кивнул собеседник. — Несмотря на
то, что я как бы, в вашем понимании уже давно не человек,
по-человечески я говорить могу. В конце концов ведь именно этим я
сейчас и занимаюсь. И так к вопросу об отторжении. Видите, ли,
уважаемый Алексей. Вы, несмотря на все свои многочисленные
достоинства... Как бы это помягче сказать, обречены.
— На, что поспорим? — Тихо прорычал я. — Да, конкретно, сейчас
ситуация полное дерьмо. Но дай мне день. Два дня. Три дня. Неделю.
Месяц. И я верну своё! Всегда возвращал, и в этот раз верну, потому
что в нищете жить не намерен! А эти твари...
— Вы не так поняли. — Прервал меня собеседник. — Когда я сказал,
что вы обречены, я имел в виду не нищету, а сам факт вашего
существования. Видите, ли, вы обречены на смерть. — Он поспешно
выставил перед собой руки с просьбой не перебивать, и
продолжил:
— Да, именно так, Алексей. Вы обречены на смерть. Все проверенные
моим... так называемым начальством линии вероятности вашего
существования заканчиваются именно этим. Вопрос лишь в том сколько
вам повезёт прожить. Ближайшая потенциальная смерть ждёт вас через
семнадцать минут на допросе у следователя. А самая дальняя
потенциальная смерть, ждет вас через семь месяцев десять дней и
шесть часов в результате несчастного случая. Ваша изоторная локаль
уже отправила вас в утиль. Без вариантов. Именно поэтому я здесь.
Для того, чтобы спасти.
— И каким же образом?
— Забрав в другой мир. Точнее предложив вам... Иммигрировать в
другой мир.
— В волшебный мир с магией, эльфами и драконами? — Не сдержал я
сарказма.