- А колдуны?!
- Фигаро, в нашем уезде колдуны встречаются не чаще, чем сорняки
в розарии халифа Аблажах-Абладаха. Вы ведь родились на побережье,
так?
- Ну да.
- У вас там ставили сети от акул?
- Господи, зачем? Там и акулы-то не водились…
- Но ведь ничто не мешало им туда заплыть, верно? Так почему
же…
- Ладно-ладно, – замахал руками следователь, – я понял Вашу
мысль. Ведите сюда первого… э-э-эм… свидетеля.
- Уже тут. Почтенная госпожа Аглая Стефферсон.
- Пусть войдет. Да, и найдите для нее какое-нибудь кресло
поприличнее. А то я себя чувствую, как прокурор – неловко
как-то…
Аглая Стефферсон, личная служанка Мари Кросс, не походила ни на
классную даму, ни на дородную пышку-домохозяйку. По бумагам ей было
сорок лет с хвостиком, но длинные каштановые волосы еще не тронула
седина, а тонкая шея, обыкновенно столь предательски выдающая
женский возраст, была лишена морщин. Хрупкая моложавая женщина, с
которой все еще можно отправиться на загородный пикник с бутылкой
хорошего вина и без надоедливых подружек. И одета не в серую робу -
«пыльник», а в широкий сарафан с серебряными лилиями, ничуть не
скрывающий выдающуюся фигуру. «Интересная дама», подумал
следователь. «Во всех смыслах».
- Присаживайтесь, – он показал на мягкое кресло в дурацких
велюровых цветочках, которое Гастон с помощью садовника только что
притащил из гостиной.
Аглая степенно кивнула и опустилась в кресло; при этом ее спина
осталась идеально прямой. Следователь подумал, что эта женщина
похожа на гвоздь, но не вульгарный ржавый «цвях», забитый в ставень
покосившейся хаты, а серебряный гвоздик, на который можно повесить,
скажем, картину. «Три дредноута в сосновом заливе». Акварель.
- Для начала я хочу Вам напомнить, что, хотя почтенный господин
Гастон нас временно покинул, удалившись в сад покурить, Вы не
обязаны отвечать на мои вопросы в отсутствие адвоката. В общем-то,
Вы вообще не обязаны на них отвечать, потому что Вы не под
следствием.
- Но это может помочь госпоже Мари?
«Ну и голос», подумал Фигаро. «Ей бы эскадроном
командовать».
Но вместо этого сказал:
- Может. Очень сильно.
Аглая немного подумала.
- Тогда я отвечу на любые вопросы. То есть – совсем на любые. К
тому же, Вы не похожи на следователя, господин Фигаро.
- Почему? – изумился тот.
- У Вас слишком добродушное лицо, – извиняющимся голосом
пробормотала Аглая, мгновенно зардевшись, как маков цвет. – Вас
преступники не будут бояться.