(Я покопался в словарях и с удивлением выяснил, что в переводе со старомонгольского «Пурглапа» означает жареный половой орган молодого жеребёнка. Видимо, я что-то не так понял, ибо не так силён в старомонгольском, как КП)
* * *
Куда ни поедешь, куда ни пойдёшь —
Повсюду ругательства, грязь и пердёж.
В заведение Герасимовой больше ни ногой!
(КП был натурой тонкой, впечатлительной и легко ранимой подобными мелочами.)
* * *
Однажды к пастуху паук залез за шкирку,
Полазил там и выскочил в огромнейшую дырку
Подмышкой мужика и был таков.
Пастух дремал, но мимо шёл Прутков.
Он, глазом не моргнув и не подавши вида,
Достал свой острый меч и заколол им арахниду
В вершке от грязной шеи пастуха.
Подмышку через день зашьёт сноха,
Паук же сдох. Мораль сей басни такова:
НИКТО НЕ УБЕЖИТ МЕЧА ПРУТКОВАВА!
NOTA BENE:Не забыть помыть шею перед приездомЗи-зи
(А нам преподаватель истории КПСС доказывал, что nota bene – это подпольная кличка Ленина в Женеве. Хотя, не исключено, что Ленин читал Пруткова и взял свой псевдоним оттуда.)
* * *
Стишок написав, я бываю таков,
И лишь псевдоним: Николай Мандюков.
За такой гонорар в другой раз подпишусьКозлососовым. Будут знать!
(У КП было много псевдонимов, а многие вещи он опубликовал и вовсе без всякой подписи, что позже крайне затруднило работу козьмоведов.)
* * *
Когда я встречаюсь со старым портным,
То он мне кричит: «Курбахты халханым!»
Свинья!
(Не знаю, что это означает, но КП тоже за словом в карман не лазил.)
* * *
Вчера на портного набросился пёс.
Он свой курбахты еле-еле унёс.
(Пёс КП был очень свиреп и уступал в этом качестве только коту.)
* * *
Когда на тебя надвигается гей,
Ты этого гея арапником бей!
Вписать в «Досуги»
(Нынешним геям даже нравится, когда их бьют арапником, потому рецепт устарел.)
* * *
Когда надоел болтовнёю сосед,
Готовь ему загодя колкий ответ!
(А эта рекомендация свежа и ныне: соседи – беда всеобщая.)
* * *
Когда две компаньи приходят в твой дом,
То это Саратов, Гоморр и Содом!
Сватов надо было сразу взашей!
(КП прав: компаньи меж собой лучше не смешивать. Получится либо тоска смертная, либо мордобой. Интересно было бы пожить в Саратове тех времён.)
* * *
Стихом ли петляю иль прозой иду —
Я тайные смыслы в предмете найду.
(Проза Пруткова общеизвестна.)
* * *
Труба ли, валторна, фагот иль гобой —